Latviešu literārās valodas vārdnīca
85 581 šķirklis
izpirkt
izpirkt -pērku, -pērc, -pērk, pag. -pirku; trans.
1.Nopirkt (daudz vai visu).
PiemēriIzpirkt visas biļetes uz izrādi.
1.1.Pērkot (ko), iztukšot (parasti veikalu).
PiemēriIzpirkt veikalu gandrīz tukšu.
1.2.novec. Izmaksāt3.
Piemēri..kad Gusts šo satiekot kroga vietā, tad lai nepiemirstot par pateicību.. izpirkt kādu buteli [pudeli] alus..
2.Atbrīvot (kādu) samaksājot, atlīdzinot.
PiemēriZaldātos tam bij jāiet.. Vienīgi izpirkt vēl varētu, sava daļa [mantojuma] no Brīviņiem viņam tā kā tā pienācās.
2.1.Atdodot (aizdevumu), saņemt atpakaļ (ieķīlāto).
PiemēriIzpirkt paklāju no lombarda.
3.Izlabot, vērst par labu (iepriekšējo darbību, izturēšanos).
PiemēriEs savu negodu gribu izpirkt ar ilgu un grūtu darbu.
3.1.Būt par attaisnojumu, atlīdzinājumu. Atsvērt.
PiemēriLai gan tie [jaunības gadi] nemaz nebija tik rožaini, varbūt vienīgi aizrautības un trakulību bija vairāk, un.. tas jau izpērk tik daudz ko...
Stabili vārdu savienojumiIzpirkt grēkus.
Avoti: 3. sējums