Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
izstrādāt
izstrādāt -āju, -ā, -ā, pag. -āju; trans.
1.Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka (piemēram, priekšmets, viela) iegūst vēlamo veidu, formu, atbilst noteiktām prasībām.
PiemēriIzstrādāt jaunu produkciju.
  • Izstrādāt jaunu produkciju.
  • Glīti izstrādāta sedziņa.
  • ..viens no pirmajiem stikla uzņēmumiem Krievijā - Bahmetavas rūpnīca. Tajā izstrādāja.. kristāla vāzes, kausus un lustras.
  • ..izstrādāta pilnīgi jauna ātrumkārba ar pieciem ātrumiem.
  • ..jaunavas apjozušās smalki izstrādātām ādas un sudraba jostām zelta apkalumos.
  • Alus krūze bija labi izstrādāta. Ap malām izgrebtas ozola zīles un ozola lapas.
1.1.Izgatavot (piemēram, vielu).
PiemēriZinātniskajās iestādēs izstrādāti jauni mēslojuma, lopbarības un medicīnas preparātu, augu aizsardzības līdzekļi.
  • Zinātniskajās iestādēs izstrādāti jauni mēslojuma, lopbarības un medicīnas preparātu, augu aizsardzības līdzekļi.
1.2.Būt par cēloni tam, ka procesa, norises rezultātā (kas) rodas (piemēram, par ierīcēm).
PiemēriUz Daugavas var uzcelt veselu kaskādi, kas sastāv no piecām hidroelektrostacijām.. Gada laikā visas šīs stacijas izstrādātu četrus miljardus kilovatstundu elektroenerģijas.
  • Uz Daugavas var uzcelt veselu kaskādi, kas sastāv no piecām hidroelektrostacijām.. Gada laikā visas šīs stacijas izstrādātu četrus miljardus kilovatstundu elektroenerģijas.
1.3.Par organismu, tā daļām.
Piemēri..aknas izstrādā žulti, kas nepieciešama normālai taukvielu uzņemšanai organismā.
  • ..aknas izstrādā žulti, kas nepieciešama normālai taukvielu uzņemšanai organismā.
1.4.Sastrādāt (augsni).
Piemēri..augsne labi jāizstrādā un jānolīdzina..
  • ..augsne labi jāizstrādā un jānolīdzina..
  • Neizstrādātā zemē graudam grūt' uzdīgt..
  • Rutki mīl dziļi izstrādātu, pasmagu zemi.
2.Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka rodas (piemēram, kāds teksts, projekts, metode).
PiemēriIzstrādāt mācību programmu.
  • Izstrādāt mācību programmu.
  • Izstrādāt racionalizācijas priekšlikumus.
  • Izstrādāt darba grafiku.
  • Imants izstrādāja diplomdarbu. Pavasari viņš to pabeigs, vasaras sākumā aizstāvēs..
  • ..krāsu teoriju izstrādāja ķīmiķis Ostvalds..
  • J. Endzelīna valodnieciskie darbi izstrādāti ar salīdzināmi vēsturisko metodi..
2.1.Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka (piemēram, mākslas darbs, tā detaļas) atbilst noteiktām prasībām.
PiemēriIzstrādāt lomu.
  • Izstrādāt lomu.
  • Izstrādāt stāstījuma stilu.
  • ..neraugoties uz vietām nepietiekami izstrādāto scenāriju, izdevies.. aizkustinošs stāsts par neparastu mīlestību uz kara gadu notikumu fona.
  • Viņa skaidri, meistariski izstrādātā deklamācijā runāja Raiņa tekstu.
  • Liels, rūpīgi un dziļi izstrādāts ir mākslinieces repertuārs... Viņa dzied franču, spāņu, itāliešu, vācu valodās.
3.Strādājot paveikt (noteiktu darba daudzumu).
Piemēri«Baidījos, ka cilvēki pagurs,» turpināja Štelmahs. «Bet šorīt agri, apstaigājis celtnes, pārliecinājos - vakar atkal visi izstrādājuši pa četrām piecām normām.»
  • «Baidījos, ka cilvēki pagurs,» turpināja Štelmahs. «Bet šorīt agri, apstaigājis celtnes, pārliecinājos - vakar atkal visi izstrādājuši pa četrām piecām normām.»
3.1.Strādājot iegūt (noteiktu atalgojumu). Nopelnīt.
PiemēriKalvics «Feniksa» krāsotavā pelnīja rubli divdesmit, lieliskais ripzāģa speciālists izstrādāja līdz pusotra, dažkārt pat desmit kapeikas vēl pāri.
  • Kalvics «Feniksa» krāsotavā pelnīja rubli divdesmit, lieliskais ripzāģa speciālists izstrādāja līdz pusotra, dažkārt pat desmit kapeikas vēl pāri.
4.sar. Izdarīt (parasti ko nevēlamu).
Piemēri..pieskatīt Daci - tīrais negals. Dzīvsudrabs, ne meitene. Vienmēr izstrādā kādus nedarbus.
  • ..pieskatīt Daci - tīrais negals. Dzīvsudrabs, ne meitene. Vienmēr izstrādā kādus nedarbus.
  • Dusmās cilvēks allaž izstrādā kādu muļķību.
  • Viņš tikai paraustīja plecus un ar patiesu atvieglinājuma sajūtu noskatījās, kā saniknotais apmeklētājs aiziet. Labi, ka vēl tā, šis cilvēks varēja izstrādāt nez ko.
5.mežs. Veikt meža kopšanai, kokmateriālu ieguvei nepieciešamo darbu kopumu.
PiemēriIzstrādāt cirsmu.
  • Izstrādāt cirsmu.
Avoti: 3. sējums