Latviešu literārās valodas vārdnīca
85 581 šķirklis
izvilkt
izvilkt -velku, -velc, -velk, pag. -vilku; trans.
1.Velkot izvirzīt (no kurienes, kur u. tml.).
PiemēriIzvilkt naglu no dēļa.
Stabili vārdu savienojumiKā no mārka izvilkts.
1.1.Velkot izvirzīt cauri (kam), caur (ko).
PiemēriIzvilkt kasti cauri telpai
1.2.Velkot, verot izvirzīt (no kurienes, kur u. tml., piemēram, pavedienu, auklu).
PiemēriIzvilkt saites no zābakiem.
1.3.Velkot, verot izvirzīt (piemēram, pavedienu, auklu) cauri (kam), caur (ko).
PiemēriIzvilkt diegu caur adatas aci.
1.4.Izzvejot1.
PiemēriNe tikai līdakas, bet arī lielus asarus es esmu izvilcis ar velci.
1.5.Izvirzīt, izdabūt (no kurienes ķermeņa daļu).
PiemēriIzvilkt kāju no zābaka.
1.6.Izvēlēties un paņemt (piemēram, loterijas vai eksāmena biļeti).
PiemēriSkrastiņš sev svinīgi pārmeta krustu un izvilka savu lozi. Tukša.
1.7.sar. Slepeni izņemt. Arī izzagt.
Piemēri..viņš dievojas, ka naudu tiešām tur ielicis, bet, ja vairs neesot, tad kāds cits būšot.. izvilcis.
2.Velkot (parasti aiz rokas), izvirzīt (no kurienes, kur u. tml.).
PiemēriBrigadieris vilkšus, izvelk Reini no darbnīcas.
2.1.Velkot (parasti aiz rokas), izvirzīt cauri (kam), caur (ko).
PiemēriIzvilkt zēnu cauri ļaužu drūzmai.
2.2.Velkot izvest (par transportlīdzekļiem).
PiemēriTraktors izvelk no dubļiem automobili.
3.Izplest, izvirzīt garumā un novietot (kur). Arī izstiept.
PiemēriIzvilkt starp kokiem auklu.
3.1.Izstaipīt (parasti rokas, muskuļus, piemēram, nesot ko smagu).
PiemēriRokas kļūst karstas un sausas, sāpīgi smeldz izvilktās dzīslas, bet laiva šņākdama skrien vējā..
4.Velkot (parasti ar ko asu, smailu), izveidot (kādā virsmā svītru, rievu u. tml.).
PiemēriDobē 10 cm attālumā izvelk 5 cm dziļas vadziņas..
4.1.Izzīmēt, an izveidot (piemēram, līniju, apli).
PiemēriIzvilkt ar zīmuli līkloču līnijas.
5.Panākt, būt par cēloni, ka izdalās (viela šķīdinātājā).
PiemēriRupjās lapas apcepina vai tvaicē un žāvē. Pēc tam ar karstu ūdeni izvelk no tām vajadzīgās vielas. Iegūto šķidrumu filtrē..
6.Ar grūtībām panākt, ka izstāsta, izsaka.
PiemēriMāmuļa diemžēl nav dedzīga stāstītāja, tomēr pamazām izdevās izvilkt no viņas dažas spilgtākās atmiņu ainas.
7.Panākt, ka (grūtos apstākļos) saglabā dzīvību (cilvēks vai dzīvnieks).
PiemēriRudzi vietvietām drusku bijuši, bet vasarāju nemaz.. Citi ēduši usnes un skostas. Mātestēvs ar lielu taupību izvilcis savus ļaudis..
Stabili vārdu savienojumiIzvilkt dzīvību.
7.1.Spēt izdzīvot (laika posmu).
PiemēriViņš gribēja vēl pateikt, ka nekādu lielo maksu no Spāģa neprasa, ka to viņš tikai tā, lai izvilktu grūto ziemu..
7.2.sar. Ar grūtībām, palīdzot panākt, ka (kāds) tik tikko izkļūst (no kāda, parasti nevēlama, stāvokļa).
PiemēriIzvilkt eksāmenā.
8.sar. Izdzert (parasti trauku).
PiemēriJa Rullis sniedz pielieto glāzi Vilmerim.
Stabili vārdu savienojumi(Kā) aiz matiem izvilkt. Izvilkt gaismā (retāk dienas gaismā, arī dienasgaismā). Izvilkt sakni.
Avoti: 3. sējums