paņemt
paņemt -ņemu, -ņem, -ņem, pag. -ņēmu; trans.
1.Satvert (parasti ar roku), lai dabūtu, iegūtu, turētu, arī lai novietotu, pārvietotu.
PiemēriPaņemt rokā karoti.
Stabili vārdu savienojumiPaņemt (kādu) zem rokas.
1.1.Izvēlēties un satvert (rokās), lai lietotu, izmantotu. Izlietot, izmantot, arī patērēt.
PiemēriPaņemt gabaliņu maizes un apēst.
1.2.Iegūt, panākt, ka iegūst sev (ko patīkamu, derīgu). Aizgul, arī piesavināties (ko).
PiemēriPaņemt no modes sev derīgāko.
1.3.Būt par cēloni tam, ka (kāds) kur cieši iesaistās, iekļaujas, ka rodas stipra aizrautība.
PiemēriSkatuves māksla paņem cilvēku visu, tā nepazīst atlaides.
1.4.sar. Izcīnīt (sacensībās).
PiemēriPriedēs skanēja pašķidri aplausi. Veciem fabrikas patriotiem laikam drusku kremta, ka pirmās divas vietas [krosā] bija paņēmuši jaunatnācēji.
2.Iesaistīt (kādu) darbā, darbībā.
Piemēri..puiši deramā dienā taisni lūgšus bij jālūdz, visus pāriniekus paņēma muiža.
2.1.Iegūt (ko) savā lietošanā atbilstoši kādiem noteikumiem (parasti uz neilgu laiku). Iesaistīt (kādu) darbības, uzdevuma veikšanā.
PiemēriPaņemt pavadoni.
2.2.Izveidot (kam) kādu stāvokli, situāciju, apstākļus. Panākt, ka (kam) izveidojas kāds stāvoklis, situācija, apstākļi.
PiemēriPaņemt vecākus pie sevis.
2.3.Pārtraukt (kāda aizbilstamā, aprūpējamā) atrašanos (piemēram, iestādē, vietā).
Piemēri..Alvīne.. paņēma Ieviņu no bērnudārza un.. atgriezās mājās.
2.4.Apprecēt (parasti sievieti).
PiemēriPaņemt jaunu sievu.
2.5.Iesaukt (aktīvajā karadienestā).
PiemēriDzelžaini pirksti sažņaudza zaldāta kaklu. Tas bija aizmugures dienesta vīrs - divreiz izbrāķēts ārstu komisijā un trešo reizi paņemts.
2.6.Apcietināt, arestēt. Vardarbīgi atņemt (kādam) brīvību.
PiemēriPusmūža sievieti Rūdi bija arestējuši to pašu vakaru pēc [pagrīdnieku] sapulces. Silenieks tika paņemts svētdien.
2.7.pārn. Būt par cēloni tam, ka (kāds) nomirst, (kas) aiziet bojā, tiek iznīcināts.
PiemēriŠai ūdens straumē.. Reinis uz brīdi izjuta pat savādu mieru un drošību...Nāve viņu vēl nepaņēma.
3.savienojumā «paņemt līdzi» Aizvest (kādu) sev līdzi, atļaut doties sev līdzi, arī atļaut atrasties, būt kopā ar sevi.
PiemēriPaņemt bērnus līdzi uz teātri.
3.1.Aizvest, aiztransportēt (ko) sev līdzi, arī paturēt (ko) pie sevis, sev klāt (parasti kur dodoties).
PiemēriPaņemt uz darbu līdzi sviestmaizi.
Stabili vārdu savienojumiPaņemt (arī aiznest) līdzi kapā.
4.Nopirkt, iegādāties (ko).
PiemēriPaņemt veikalā paciņu sviesta.
5.Atņemt (kādam ko).
PiemēriCilvēks tev paņem visu un nedod pretī nekā, ne uz brītiņu nejūtas parādā.
5.1.Būt par cēloni tam, ka jāzaudē (parasti tuvs cilvēks, tam nomirstot, aizejot bojā).
Piemēri..nāve, paņemot tuvu cilvēku, ierauj robu mūsu dzīvē..
5.2.Būt par cēloni tam, ka jāzaudē (piemēram, laiks, spēks).
Piemēri..daudz brīva laika paņēma treniņi..
6.savienojumā ar verbu Lieto, lai izteiktu darbības intensitātes pastiprinājumu.
PiemēriSamalts tu tiksi un sulā izspiests, Šogad - liec vērā - ir ābolu gads! Un to sulu - to paņems un izdzers, Nenojaušot, kāds biji tu pats.
6.1.intrans.
PiemēriPaņemt un izdarīt.
7.Iesākt dziedāt (piemēram, kādā toni, tempā). Ievadīt, iesākt (kā atskaņojumu).
PiemēriDziedāšana nepavisam nevedas. Jau no pirmajiem toņiem manāms, ka sākums paņemts par daudz augstu.. Sievas gan spiedz atņemdamās, bet līdz pašām augstākajām vietām tomēr netiek..
8.parasti 3. pers. Satvert, arī ierīt (pie zvejas rīka piestiprinātu ēsmu, vizuli u. tml.).
PiemēriEzera līcī.. ūdens virsējos slāņos piedāvāto ēsmu paņems rudulis. Šī krāsu ziņā viskošākā republikas ūdeņu zivs dažkārt gluži labi ķeras arī dziļumā..
Stabili vārdu savienojumiNav ar pliku roku paņemams.
Avoti: 6-1. sējums