pavilkt
pavilkt -velku, -velc, -velk, pag. -vilku
1.trans. Velkot pavirzīt (kur, kādā virzienā u. tml.). Vilkt nelielu attālumu, neilgu laiku.
PiemēriPavilkt krēslu tālāk nost no galda.
- Pavilkt krēslu tālāk nost no galda.
- Pavilkt aizkaru sānis.
- Zirgs pavelk ratus uz priekšu.
- Diez vai laiva vēl ir pie sēres? Aigars to pietiekami tālu pavilka smiltīs, lai neaizpeldētu.
- ..jaunākais brālis pavilka uz augšu bikšu stilbu..
- Viņš mazliet pavilka no kabatas vēstuli, tad atkal ļāva tai ieslīdēt atpakaļ.
- pārn. Lietus aizskaloja putekļus.. un asnus pavilka ārā no zemes..
- pārn. Man tai laikā [buržuāziskajā Latvijā] klājās ārkārtīgi smagi.. Dažreiz iznāca naktīs strādāt, lai nopelnītu kādu latu un pavilktu savu dzīvi uz priekšu.
1.1.Velkot pavērt.
PiemēriDirektors pacilā grāmatas un burtnīcas, pavelk vaļā galda atvilktni.
- Direktors pacilā grāmatas un burtnīcas, pavelk vaļā galda atvilktni.
- Vēsma.. klusām piever logu, taču kāda roka no ārpuses to uzmanīgi pavelk vaļā.
- Dekšenieks piesardzīgi pavilka bunkura durvis, tās viegli padevās un pavērās..
1.2.Velkot padarīt vaļīgāku (cilpu, mezglu).
PiemēriMauriņš.. ar pirkstu pavilka cilpu vaļīgāk.
- Mauriņš.. ar pirkstu pavilka cilpu vaļīgāk.
1.3.Velkot panākt, ka (cilvēks vai dzīvnieks) pavirzās (kur, kādā virzienā u. tml.); velkot panākt, ka (cilvēks vai dzīvnieks) pavirzās nelielu attālumu, neilgu laiku.
PiemēriViņš [lielais Andrs] pavilka mazo tālāk nost no akas..
- Viņš [lielais Andrs] pavilka mazo tālāk nost no akas..
- ..atkārtojiet komandu «blakus!» un paveiciet kucēnu aiz pavadiņas pie kreisās kājas.
- «Paiesim kādu soli atpakaļ!» Vilma mani pavelk aiz rokas.
1.4.Pavirzīt (kādā virzienā ķermeņa daļu).
PiemēriPavilkt kāju mazliet atpakaļ.
- Pavilkt kāju mazliet atpakaļ.
- Bet zēns.. nogaidoši klusē un tikai pavelk uz augšu stūrainos pusaudža plecus.
- Viņas sejā parādījās kaut kas līdzīgs smaidam, gan tikai lūpu kaktiņus augstprātīgi uz augšu pavelkot.
1.5.Pavirzīt (ķermeņa daļu pa kādu virsmu), skarot (šo virsmu).
Piemēri..Lida brīžam pavelk kājas pa grīdu, mīkstās istabas čībās staigājot..
- ..Lida brīžam pavelk kājas pa grīdu, mīkstās istabas čībās staigājot..
1.6.intrans.
PiemēriPēteris pavelk pār stīgām.. Ģitāra skan..
- Pēteris pavelk pār stīgām.. Ģitāra skan..
- Kāda šķemba noskrēja Kristam gar labo vaigu un norāva ādu. Viņš pavilka ar roku un juta asinis.
1.7.Velkot padarīt mazliet garāku. Pastiept.
PiemēriAugusts.. pielāgoja tālskati attālumam, gan pavilkdams to garāku, gan pastumdams īsāku.
- Augusts.. pielāgoja tālskati attālumam, gan pavilkdams to garāku, gan pastumdams īsāku.
- ..Suntužu kungs pavilka labi garu svārku stūri..
- pārn. Varbūt stāstu vajadzēja pavilkt garāku un noslēgt ar Ariadnes piedzimšanu..
1.8.pārn. Paildzināt, pavilcināt.
PiemēriMillija:.. es ceru - atvaļinājumu izdosies pavilkt līdz manai jubilejai...
- Millija:.. es ceru - atvaļinājumu izdosies pavilkt līdz manai jubilejai...
1.9.intrans.
PiemēriDivi punkti [futbola spēlē] atkal bija pazaudēti. «Šausmīga neraža!» Vilnis virzījās uz izeju. «Nevarēja drusku pavilkt, tad būtu vismaz neizšķirts.»
- Divi punkti [futbola spēlē] atkal bija pazaudēti. «Šausmīga neraža!» Vilnis virzījās uz izeju. «Nevarēja drusku pavilkt, tad būtu vismaz neizšķirts.»
2.trans. Velkot pavirzīt zem (kā), arī (kam) apakšā.
PiemēriLoga apakšējās rūtis bija izsistas, un Matīss, pavilcis zem sevis svītrainu matraci, pāri šautenes stobram uzmanīja kanāla otru malu.
- Loga apakšējās rūtis bija izsistas, un Matīss, pavilcis zem sevis svītrainu matraci, pāri šautenes stobram uzmanīja kanāla otru malu.
- Sēžam pie uguns.. Kājas zem sevis pavilkuši, spriežam.. par darba ētiku ikdienā.
3.trans. Uzvilkt (apģērba gabalu) tā, lai (tas) atrastos zem (cita apģērba gabala), arī (tam) apakšā.
PiemēriAndrejs apsēdās zem egles, izņēma no mugursomas džemperi, pavilka zem blūzes.
- Andrejs apsēdās zem egles, izņēma no mugursomas džemperi, pavilka zem blūzes.
- ..bija arī mans Maskavā pirktais vilkādas puskažociņš. Pavilkts zem zaldāta šineļa, tas tagad [frontē] glābj mani, kad jāguļ sniegā, jāklīst putenī.
4.trans. Uzrakstīt zem (kā), parasti neveikli, arī nevērīgi. Uzvilkt (piemēram, svītru) zem (kāda teksta, attēla u. tml.).
Piemēri..pirksti stīvi un to pašu savu vārdu grūti pavilkt zem pavēstēm.
- ..pirksti stīvi un to pašu savu vārdu grūti pavilkt zem pavēstēm.
- «Strautiņa kungs, lūdzu, nāciet parakstīt kvīti..» Sastrādātiem pirkstiem viņš pavilka savu vārdu.
- Kas nemāk rakstīt, lai sava vārda vietā pavelk krustu apakšā!
Stabili vārdu savienojumiPavilkt svītru.
- Pavilkt svītru idioma — 1. Izbeigt (ko).2. Izdarīt secinājumu (par ko).
5.trans. Velkot pavirzīt garām (kam), arī gar (ko).
PiemēriPavilkt ratus garām nojumei.
- Pavilkt ratus garām nojumei.
- ..ar skaudību nolūkojamies, kā citi pavelk savus traļus mums gar pašu degungalu, celdami augšā brangus lomus.
6.trans. Parasti savienojumā ar «varēt», «spēt»: varēt (spēt) vilkt.
PiemēriVecais zirgs nevar pavilkt lielu vezumu.
- Vecais zirgs nevar pavilkt lielu vezumu.
- Nevar ne salmu pa ledus virsu pavilkt.
- Ko nevar celt, to var pavilkt.
- Kam «dzimtenei lai ziedus nestu»? Tai tik daudz dzejas puķīšu, Ka Pegāzus, ja vezmiem [vezumiem] vestu, Tās visas pavilkt nespētu.
7.intrans. Stiepti padziedāt.
PiemēriSaimnieks rupjākās vietās pavilka līdzi [dziesmai], augstākos toņus nemaz nebij ko mēģināt.
- Saimnieks rupjākās vietās pavilka līdzi [dziesmai], augstākos toņus nemaz nebij ko mēģināt.
- Tur [korī] viņš [diriģents] pazīst katru balsi,.. un vai! tam, kurš pavelk šķībi!
- Smalki dziedu pavilkdama, Zelta linus noplūcot..
7.1.trans. Stiepti izrunāt.
PiemēriPavilka gan to vārdu, bet līdz galam neizteica.
- Pavilka gan to vārdu, bet līdz galam neizteica.
8.trans. Pazveļot.
Piemēri«Domāju - kas mūs [zemniekus] dīda un dzenā? Vai nevarētu mierīgi dzīvot, bet, ja vēders sāk kaukt, iziet jūrā, pavilkt kādu mencu..»
- «Domāju - kas mūs [zemniekus] dīda un dzenā? Vai nevarētu mierīgi dzīvot, bet, ja vēders sāk kaukt, iziet jūrā, pavilkt kādu mencu..»
Stabili vārdu savienojumi(Tikko) varēt (arī spēt) pavilkt elpu. (Tikko) varēt (arī spēt) pavilkt kājas.
- (Tikko) varēt (arī spēt) pavilkt elpu — Ar grūtībām paelpot.
- (Tikko) varēt (arī spēt) pavilkt kājas — Ar grūtībām paiet.
- Pavilkt (arī paķert) uz zoba — sar. Izzobot (kādu).
Avoti: 6-1. sējums