savākt
savākt -vācu, -vāc, -vāc, pag. -vācu; trans.
1.Pārvietojot (piemēram, kādā vietā, platībā izkliedētus priekšmetus), savirzīt, novietot (tos kopā, kādā kopumā, veidojumā, arī kur).
PiemēriSavākt nokritušās lapas.
- Savākt nokritušās lapas.
- Savākt no maisa izbirušos graudus.
- ..tur [ceļmalā] bija cirsti krūmi, bet remontstrādnieks nebija paspējis tos savākt; nocirstie krūmi gulēja izklaidus..
- Sīkākus akmeņus no lauka novāc.. agregāts.. Tā darbības princips nav sarežģīts: metāla stieņi savel akmeņus vālos, pēc tam mehānismi tos savāc un saber pašizkrāvējos.
- pārn. Kā magnēts skaidiņas kuģus valdonīgi savāc jūras pasažieru osta..
- pārn. ..upes savāc ūdeņus no laukiem un mežiem un nes tos uz ezeriem un jūru.
1.1.Pārvietojot (piemēram, kādā vietā, platībā izkliedētus priekšmetus), izveidot (ko, piemēram, kaudzi, saini no tiem).
PiemēriSavākt metāllūžņu kaudzi.
- Savākt metāllūžņu kaudzi.
- Otrā rītā gan [mirušā bērni] atbrauca, bet dzīvot nepalika, tikai savāca divas lielas paunas, iesēja deķos un aizveda.
2.Pļaujot, rokot, raujot, lasot u. tml., iegūt (kā) ražu.
PiemēriSavākt ogas.
- Savākt ogas.
- Savākt sēnes.
- Savākt ārstniecības augus.
- Kad nākošajā nedēļā atspīdēja.. saule, siens gan ātri izžuva, bet nebija vairs tās smaržas un labuma, kāds Ambaltaju savāktajā pirmajā sienā.
- Zāļu sēklas var savākt dabiskās pļavās, mežu norās, kur vienmēr sameklējami labi attīstīti augi.
- Gar mežmalām var savākt liepu ziedus, bārbeļu lapas, pabērzu, vilkābeļu, pīlādžu un melno plūškoku augļus.
2.1.Šāda veidā iegūt (kā) ražu lielākā daudzumā: šādā veidā iegūt (kā ražas lielāku daudzumu).
PiemēriSavākt sienu visai ziemai.
- Savākt sienu visai ziemai.
- Savākt vairākas tonnas ābolu.
2.2.Vācot iegūt (barību, tās krājumus) – par dzīvniekiem. Vācot (barību), piepildīt (ko ar to).
PiemēriZiedputekšņus bites savāc no augu ziediem.
- Ziedputekšņus bites savāc no augu ziediem.
- Pienāca rudens, kļuva gatavi rieksti un zīles, iesākās [vāverēm] nopietns darbs - savākt pilnas krātuves ar barību ziemai.
3.Meklējot, atlasot u. tml., iegūt, sagādāt (augu, dzīvnieku, iežu u. tml. paraugus); šādā veidā iegūstot, sagādājot, izveidot (augu, dzīvnieku, iežu u. tml. paraugu, parasti sistematizētu, kopumu).
PiemēriSavākt asteru dzimtas augus herbārijam.
- Savākt asteru dzimtas augus herbārijam.
- Savākt rajona augsnes paraugus.
- Savākt herbāriju.
- ..institūtā savākta liela Virdžīnijas ievas koku un krūmu kolekcija.
3.1.Meklējot, pētījot, iztaujājot u. tml., iegūt (piemēram, informāciju, faktus, dokumentus, to, parasti sistematizētu, kopumu); ar attiecīgām darbībām izveidot (kā, piemēram, dokumentu, kopumu).
PiemēriSavākt ziņas par ledus stāvokli upēs.
- Savākt ziņas par ledus stāvokli upēs.
- Savākt pagastā tautasdziesmas.
- Savākt materiālus pētījumam.
- Savākt fotogrāfiju kolekciju.
- «Vietu vārdus pie mums jau pagājušajā vasarā viens valodnieks savāca.»
- Ja pierādījumus nepieciešams savākt citā pilsētā vai rajonā, tiesa, kas izskata lietu, uzdod attiecīgajai tiesai izdarīt noteiktas procesuālās darbības.
3.2.Vācot, piemēram, ziedojumus, iemaksas, iegūt (parasti naudas kopumu, līdzekļus); arī sakrāt1.
Piemēri..savācām savā starpā līdzekļus un iegādājāmies nelielu bibliotēku..
- ..savācām savā starpā līdzekļus un iegādājāmies nelielu bibliotēku..
- Par klibo pulksteņmeistaru klaiņoja valodas, ka tas savā mūžā savācis diez kādas bagātības.
4.Panākt, būt par cēloni, ka (kas, parasti kā vairākas, daudzas plūsmas, starojumi) tiek uztverts un izveido noteiktu kopumu, sistēmu, arī savirzās (kopa, kādā kopuma, veidojumā, arī kur); savirzīt (piemēram, vielas, priekšmetus kopā, kādā kopumā, veidojumā, arī kur).
Piemēri..radioastronomiem vajadzīgi lieli radioteleskopi, kas spētu savākt vājos radioviļņus, kuri nāk no ļoti tāliem avotiem.
- ..radioastronomiem vajadzīgi lieli radioteleskopi, kas spētu savākt vājos radioviļņus, kuri nāk no ļoti tāliem avotiem.
- Žanis nolaida sēdekļus, atgūlās un aizvēra acis. Nu ar divkāršu jutību ausis savāca apkārtnes skaņas: viņš atkal dzirdēja patruļas soļus, tālumā noskanēja lokomotīves svilpiens..
4.1.pārn. Sasprindzināt (garīgos vai fiziskos spēkus) noteiktai darbībai. Sakopot.
Piemēri..viņš atkal devās uz nodarbībām fakultātē un mēģinājumiem teātrī, visus spēkus savācis, līdz pēdējai garīgai un fiziskai rezervei mobilizēts.
- ..viņš atkal devās uz nodarbībām fakultātē un mēģinājumiem teātrī, visus spēkus savācis, līdz pēdējai garīgai un fiziskai rezervei mobilizēts.
- Es savācu visus spēkus, lai vismaz izliktos mierīgs..
5.Sapulcināt.
PiemēriSacensību rīkotājiem ar pūlēm bija izdevies savākt desmit dalībniekus.
- Sacensību rīkotājiem ar pūlēm bija izdevies savākt desmit dalībniekus.
- Katru dienu Ako uz dažām stundām savāca salinieku bērnus liedagā pie savas mītnes un pacietīgi nodarbojās ar viņiem.
- «Steidzīgi, dažu stundu laikā jums jāsavāc kopā visa iznīcinātāju grupa.»
5.1.Sadzīt, arī novietot (vairākus, daudzus dzīvniekus kopā, kādā kopumā, veidojumā, arī kur).
PiemēriKad Mārcis ir savācis.. savu ganāmu pulku kārtībā, Jēkabmāte sauc lopus mājās...
- Kad Mārcis ir savācis.. savu ganāmu pulku kārtībā, Jēkabmāte sauc lopus mājās...
- Govis, audzējamos un nobarojamos jaunlopus pamazām vien savāca kompleksā no visas saimniecības.
6.sar. Paņemt (priekšmetu), parasti, lai (to) pārvietotu kur citur.
PiemēriKlusēdami abi savāca salā grabošo venteri un, ieslēguši to tīklu būdā, iznāca uz piestātnes čīkstošajiem steķiem.
- Klusēdami abi savāca salā grabošo venteri un, ieslēguši to tīklu būdā, iznāca uz piestātnes čīkstošajiem steķiem.
- «Savāc savu braucamo! Tūlīt,» sacīja Rasa un juta, ka balss uztraukumā viegli trīs.
6.1.Paņemt (cilvēku vai dzīvnieku) sev līdzi, pie sevis u. tml.
PiemēriSandra (sarosās): Es tad nu laikam iešu - no kora jāsavāc mazais Jancis.
- Sandra (sarosās): Es tad nu laikam iešu - no kora jāsavāc mazais Jancis.
- «..māti savāca uz pilsētu. Lai dabūtu lielāku platību.»
Avoti: 7-1. sējums