Latviešu literārās valodas vārdnīca
85 581 šķirklis
slēgt
slēgt slēdzu, slēdz, slēdz, pag. slēdzu; trans.
1.Darbinot īpašu (iemontētu, piestiprinātu) mehānismu, radīt vai pārtraukt savienojumu starp ko kustināmu (piemēram, starp durvīm, vāku, atvilktni) un kādu nekustīgu detaļu, elementu (piemēram, aili).
PiemēriSlēgt skapja durvis.
Stabili vārdu savienojumiAiz slēgtām durvīm. Slēgt durvis.
1.1.intrans.
Piemēri«Mēs stāvam pie.. pagraba durvīm,» dvīņi stāstīja. «Uzreiz dzirdam, viens pieskrien, parausta durvis un sāk slēgt.»
1.2.Šādā veidā radot vai pārtraucot durvju, vārtu u. tml. savienojumu (ar ko), padarīt nepieejamu vai pieejamu (telpu, teritoriju u. tml.).
PiemēriSlēgt dzīvokli.
1.3.Ar īpašu ierīci radīt vai pārtraukt nosprostojumu (piemēram, cauruļvadā). Ar īpašu ierīci mainīt (kā, piemēram, iekaltas, mehānisma) darbības režīmu, arī (kā, piemēram, detaļu, elementu) savstarpējo stāvokli.
PiemēriSlēgt gāzes vadu.
1.4.intrans. Būt tādam, kas rada vai pārtrauc (kā) savienojumu, nosprostojumu, maina darbības režīmu, stāvokli (par mehānismu, ierīci u. tml.).
PiemēriSlēdzene labi slēdz.
2.Pārtraukt, arī beigt (kā, piemēram, uzņēmuma, iestādes) darbību.
Piemēri..skolas priekšnieci pagājušajā ziemā apprecēja.. tiesnesis, un tas panāca to, ka viņa sieva meiteņu skolu slēdza.
2.1.Pārtraukt (kā) izmantošanu, arī aizliegt izmantot (ko). Pārtraukt, arī aizliegt (kādu darbību, norisi).
PiemēriSlēgt ceļu.
2.2.Pārtraukt izdot, arī aizliegt izdot (periodisku izdevumu).
Piemēri..«Dienas Lapu» slēdza uz astoņiem mēnešiem..
2.3.Beigt (kādu pasākumu, darbības periodu).
PiemēriSlēgt mītiņu.
3.Oficiāli, arī pēc tradicionāliem nosacījumiem vienoties (par ko), uzņemoties saistības, izveidojot noteiktas attiecības.
PiemēriSlēgt pamieru.
3.1.pareti Veidot (organizāciju, attiecības starp cilvēkiem). Arī dibināt.
PiemēriVācu pilsētu tirgotāji sāka slēgt savienības, kuras dēvēja par hanzām.
4.Saistīt (cilvēku, tā ķermeņa daļas ar važām, ķēdēm).
PiemēriViņam ir divas stipras rokas, viņš var cīnīties! Kas reiz bijis važās slēgts, tas vislabāk zina, ka cīnīties ir laime.
Stabili vārdu savienojumiSlēgt dzelžos.
4.1.pārn. Cieši skaut (kādu); arī ietvert, apņemt (ko) no visām pusēm.
PiemēriSlēgt jubilāru ciešā lokā.
5.Vērt ciet (acis, plakstiņus).
PiemēriEs gribu acis slēgt un neredzēt..
Stabili vārdu savienojumiSlēgt acis uz mūžu (arī uz mūžību).
5.1.Ķirurģiski aizvērt (brūci), savienojot (tās) malas.
PiemēriBrūci slēdzu ar divām skavām..
Stabili vārdu savienojumiSlēgt ārā (arī laukā). Slēgt kontu. Slēgt kredītu. Slēgt rēķinu.
Avoti: 7-1. sējums