Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
valdīt
valdīt -u, -i, -a, pag. -īju
1.intrans. Būt valsts vadībā. Īstenot savu varu (kādā teritorijā) – piemēram, par monarhu.
PiemēriTās [kastas] priekšgalā atradās inku cilts augstākais virsaitis, kurš.. valdīja pār visām iekarotajām zemēm un tautām.
  • Tās [kastas] priekšgalā atradās inku cilts augstākais virsaitis, kurš.. valdīja pār visām iekarotajām zemēm un tautām.
  • Mindaugs: Bet mani brāļi negribēja būt ar mani kā viens. Viņi gribēja valdīt.. katrs pēc savas patikas.
  • Targals: Dod ziņas par šo Dzelžu jaunavu, Kā viņa izskatās un kā tā valda?
1.1.Būt (kur) noteicējam, rīkotājam.
PiemēriKurš skolotājs tas bija, kas reiz ieminējās, ka skolā direktore valdot vienpersonīgi?
  • Kurš skolotājs tas bija, kas reiz ieminējās, ka skolā direktore valdot vienpersonīgi?
  • Māte bija atraitne, viņa bija valdījusi pār vīru un tagad centās valdīt pār dēlu..
1.2.trans. Saimniekojot vadīt (lauku saimniecību).
PiemēriVecais Ozoliņš pats vairs nespēja mājas valdīt, no Jurģiem izdeva uz divpadsmit gadiem..
  • Vecais Ozoliņš pats vairs nespēja mājas valdīt, no Jurģiem izdeva uz divpadsmit gadiem..
  • Visu šo ēku puduri viņa valdījusi, izrīkojusi meitas un ganus..
  • Es, meitiņa, tevi ņemtu, Tev nav gudra padomiņa! Man jāvalda tēva zeme, Vajag gudras līgaviņas.
1.3.jur. Būt iespējai fiziski un saimnieciski iedarboties uz lietu, kas faktiski atrodas pie pilsoņa, juridiskas personas.
2.trans. Panākt (parasti ar stingrību), ka (cilvēks, piemēram, audzināmais) paklausa, izturas vēlamā veidā.
Piemēri«Jums skolā jābūt stingrai un noteiktai, citādi nevarēsit valdīt Valmieras puikas.» [Saka direktors skolotājai.]
  • «Jums skolā jābūt stingrai un noteiktai, citādi nevarēsit valdīt Valmieras puikas.» [Saka direktors skolotājai.]
  • Zēnus valdīdama, Elizabete bija iemācījusies runāt stingrā balsī, rīkojumos būt prasīga un nepiekāpīga.
2.1.Panākt (parasti ar fizisku spēku), ka (dzīvnieks) pakļaujas, izturas noteiktā, vēlamā veidā.
PiemēriViens vīrs, laikam Andris, turēja melni pie galvas, bet varēja tikko valdīt.
  • Viens vīrs, laikam Andris, turēja melni pie galvas, bet varēja tikko valdīt.
  • ..māte grib tādu zirgu, kas būtu sievietes rokām valdāms.
2.2.Panākt (parasti ar fizisku spēku, veiklību), ka (rīks, ierīce u. tml.) ir noturams, lietojams, vadāms u. tml. vēlamajā veidā.
PiemēriValdīt airi.
  • Valdīt airi.
  • Valdīt arklu.
  • Valdīt stūri.
  • Iemācījies kaut cik valdīt izkapti, es sameklēju, kur ap riju vai tuvīnos grāvjos auga laba zāle..
  • No jūras pūta dzēlīgs vējš, brāzmām cirzdams sīku lietu. Leontīne.. ar grūtībām valdīja lietussargu.
  • Līst nešpetnāk, kā pa Jāņiem, un ūdens paltīs piemirkusi bumba kļūst aizvien grūtāk valdāma.
3.trans. Apspiest, pārvarēt (psihisku vai fizioloģisku stāvokli, tā izpausmi).
PiemēriValdīt satraukumu.
  • Valdīt satraukumu.
  • Ar pūlēm valdīt smieklus.
  • Valdīdama dusmas, tik tikko dabūju pār lūpām parasto pieklājības sveicienu..
  • Vecais.. ar visu varu valdīja klepu aiz cieši sakniebtām lūpām.
  • Gribu aizturēt raudas, bet tās laužas ārā no sirds dziļumiem, un es nespēju tās valdīt.
Stabili vārdu savienojumiValdīt (arī savaldīt, pievaldīt) mēli (arī muti).
4.intrans.; parasti 3. pers. Būt, pastāvēt, arī dominēt (parasti par noteiktiem apstākļiem, faktoriem u. tml.).
PiemēriMežā valda klusums.
  • Mežā valda klusums.
  • Valda nepanesams karstums.
  • Istabā valda kārtība.
  • Mājās valda rosība.
  • Dabā valda savi likumi.
  • Debesis virs galvas jau blāvoja gaiši pelēkas, taču zem kokiem vēl valdīja tumsa.
  • Te [dzīvoklī] valdīja mājīgs siltums, knikšķēja centrālapkures radiatori.
  • Varēja jaust, ka izrāde tūliņ, tūliņ sāksies, un teātrī valdīja tā pati priecīgā satraukuma atmosfēra, kāda ir mājās pirms ciemiņu ierašanās.
4.1.Būt tādam, ko (kādā laikā, sabiedrībā u. tml.) atzīst par pareizāko (piemēram, par uzskatu).
PiemēriŅutona uzskati par matēriju, telpu un laiku valdīja dabas zinātnēs, sevišķi fizikā, līdz pat 19. gadsimta beigām.
  • Ņutona uzskati par matēriju, telpu un laiku valdīja dabas zinātnēs, sevišķi fizikā, līdz pat 19. gadsimta beigām.
  • Ilgu laiku valdīja uzskats, ka dimantus var atrast zemēs ar tropisku klimatu..
4.2.Būt tādam, kas dominē, ir galvenais, arī būt tādam, kas ir sastopams biežāk par ko citu, līdzīgu.
Piemēri..Itālijā un Francijā [16. gadsimtā].. valda daudzbalsīgā kora dziesma, Spānijā jau sāk attīstīties solodziesma.
  • ..Itālijā un Francijā [16. gadsimtā].. valda daudzbalsīgā kora dziesma, Spānijā jau sāk attīstīties solodziesma.
  • Es reiz dzirdēju, kāds cilvēks nolādēja sabiedrību, kurā valda zelts..
  • Kāds meža tips ir valdījis Ķemeru apkārtnē vēl pirms tagadējiem dumbrājiem un niedrājiem, ir grūti pateikt..
Stabili vārdu savienojumiSkaldi un valdi. Valdīt (pār) sevi.
Avoti: 8. sējums