veltīt
veltīt -īju, -ī, -ī, arī -u, -i, -a, pag. -īju; trans.
1.Dot (parasti nesavtīgi), lietot, paredzēt (kādam mērķim).
PiemēriVeltīt visus spēkus vienam mērķim.
- Veltīt visus spēkus vienam mērķim.
- ..viņa slimības gados parādījās kādu biedrību afišas par sarīkojumiem, kuru atlikums veltīts Jāņa Ķempes ģimenei.
- «Tēvs darbam veltī visu savu dzīvi. Es viņu apbrīnoju.»
- Mazāk steidzīgus darbus viņa centās atstāt uz citu dienu, nepieciešamos ātri padarīja un pārējo laiku veltīja sev.
- «Arī jūs varējāt bez bēdu sēdēt savā mācītājmuižā, visas rūpes veltīt paša ģimenes labumam un ievākt no draudzes nodevas..»
- Aldonis maniem vārdiem neveltī ne mazāko vērību, pat nepaskatās.
- Ģērbās viņš pa paradumam spoguļa priekšā un sevišķu uzmanību veltīja kaklasaites nevērīgai sasiešanai.
Stabili vārdu savienojumiVeltīt rūpes (arī pūles).
- Veltīt rūpes (arī pūles) — Rūpēties (par kādu, par ko), pūlēties, lai sasniegtu kādu mērķi.
- Veltīt uzmanību (arī vērību) — 1. Uzmanīgi aplūkot, vērot. Izrādīt interesi (par ko).2. Uzskatīt (ko) par svarīgu, nozīmīgu un intensīvi nodarboties (ar to).
1.1.novec. Dāvināt.
PiemēriBrūtes māte veltī preciniekam cimdus.
- Brūtes māte veltī preciniekam cimdus.
- pārn. Noriet saule vakarāi [vakarā], Koku galus veltīdama: Liepai lika zelta kroni, Ozolami [ozolam] sudrabiņa..
2.Vērsties pie kāda (piemēram, ar vārdiem, runu). Vērsties pie kāda, paužot savu attieksmi (piemēram, ar smaidu, skatienu).
Piemēri..viņš nevarēja ik pārdienas rādīt Mārcim tikai viņam pašam vien [radiogrammā] veltītus sirsnīgus vārdus.
- ..viņš nevarēja ik pārdienas rādīt Mārcim tikai viņam pašam vien [radiogrammā] veltītus sirsnīgus vārdus.
- ..gaviļniekam tika veltīts daudz skaistu un cildinošu runu.
- Tu aizgāji, man smaidu veltot..
- Vai tie [smiekli] bija veltīti viņam? Vai viņu apsmēja?
- Te katrs dzīvo sev un savā čaulā.. Labākajā gadījumā velta nosodošu vai līdzjūtīgu skatienu..
2.1.Panākt, arī ļaut, ka izpaužas, parasti pozitīva, emocionāla attieksme (pret kādu, arī ko).
PiemēriVeltīt mīlestību bērniem.
- Veltīt mīlestību bērniem.
- ..Stīne, nojauzdama, ka viņai vairs mūžam nesēdēt pie pašas bērna šūpuļa, visu mātes maigumu veltīja mazajiem brāļa dēliem.
2.2.Būt tādam, kurā ir aplūkots, attēlots (kas, piemēram, parādība, norise) – piemēram, par grāmatu, mākslas darbu, to kopumu. Tāds, kura satura pamatā ir kāda (parasti mākslinieciska, pētnieciska) darbība.
PiemēriGrāmata veltīta dzejnieka daiļrades iztirzājumam.
- Grāmata veltīta dzejnieka daiļrades iztirzājumam.
- Filma veltīta ievērojamā ceļotāja dzīvei.
- Sīkāki [etnogrāfiski] pētījumi veltīti arī saldūdeņu un jūras zvejniecībai,.. podniecības darba rīkiem un paņēmieniem.
- Labākie liekas dzejoļi, kas veltīti dzimtenes dabai, aizgājušu draugu.. piemiņai..
- Vairums lappušu Zeltmata prozā veltītas mākslinieku aprindu notēlojumam.
2.3.Radīt (piemēram, daiļdarbu), veikt (darbu, pasākumu), norādot, ka tiek parādīta cieņa, atzinība (kādam, arī kam), godinot (kādu, arī ko).
PiemēriDzejoli dzejnieks veltījis mātei.
- Dzejoli dzejnieks veltījis mātei.
- ..grāmatzīmju mākslinieki vispirms tās veltī saviem vistuvākajiem cilvēkiem, draugiem un kolēģiem.
- Templim piekļāvās Saules dievam veltītais «zelta dārzs», kurā atradās no zelta kaldināti vai izlieti koki, krūmi, puķes..
- Realizēts padomju kosmiskā kuģa «Sojuz» un amerikāņu «Apollo» koplidojums. Šim notikumam veltītas 4 pastmarkas..
Avoti: 8. sējums