verdzisks
verdzisks -ais; s. -a, -ā
verdziski apst.
1.Saistīts ar verdzību (1), tai raksturīgs.
PiemēriVerdziskās atkarības formas.
- Verdziskās atkarības formas.
1.1.pārn. Ļoti smags, grūts, neizturams (piemēram, par darbu, apstākļiem).
PiemēriDarba dziesmas vairāk nekā citi dziesmu žanri piesātinātas ar sociāla protesta motīviem, daudzas pauž tautas ciešanas smagajā, verdziskajā darbā kungu muižās, klaušu darbos..
- Darba dziesmas vairāk nekā citi dziesmu žanri piesātinātas ar sociāla protesta motīviem, daudzas pauž tautas ciešanas smagajā, verdziskajā darbā kungu muižās, klaušu darbos..
2.Tāds, kurā izpaužas liela pazemība, pazemošanās, arī pakļaušanās.
PiemēriVerdziska padevība.
- Verdziska padevība.
- Verdziski paklausīt.
- Bailes no fiziska soda var disciplinēt, taču šī disciplinētība nav apzināta, bet verdziska.
2.1.Tāds, kurā izpaužas nekritiska attieksme.
PiemēriVerdziska sekošana modei.
- Verdziska sekošana modei.
- Verdziski atdarināt.
- Grūtākās vietas [tulkojot] bieži vien vārdu pēc vārda «pārceltas» latviešu valodā, verdziski turoties pie oriģināla vārdu kārtības.
Avoti: 8. sējums