Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
vieta
vieta -as, s.
1.Apvidus, platības u. tml. daļa zemes virsmai, teritorijai, kurā kas pastāv, atrodas, notiek, arī ir pastāvējis, atradīsies, varētu notikt u. tml.
PiemēriKuģa atrašanās vieta.
  • Kuģa atrašanās vieta.
  • Kalnaina vieta.
  • Skaista vieta.
  • Visdziļākā vieta ezerā.
  • Seismiski aktīva vieta.
  • Arheoloģisko izrakumu vieta.
  • Bijušo ūdensdzirnavu vieta.
  • Pilskalna vieta.
  • Trimdas vieta.
  • Izraudzīties vietu jaunceltnei.
  • Vienoties par tikšanās laiku un vietu.
  • ..Grīntāls stāvēja un skatījās aizvien vēl uz to vietu, kur mākonītis bij nozudis.
  • Liljena bija slavena kā ogu un sēņu vietu zinātāja, viņa nekad negāja uz mežu tikai pastaigāties..
  • «Nelāga vēji, nelāga straumes, nevarējām sameklēt zvejas vietas. Tikai pēdējā dienā laimējās, un tad ātri vien piegāzām kravas telpas.»
  • Ir vietas, kurās Tīreļpurva bridēji stieg iekšā līdz padusēm.
  • ..vietu vietām pamirkšķināja kādas mājas apgaismotie logi, kādas pārmijas krāsaina signāluguns.
  • Vietu vietām spuldzes un starmeši ielej melnumā zilganu vai dzeltenīgu gaismu.
  • Dacīte paņēma Jānīti pie rokas, un visi devās baltā vasarnīcā.., kur vecmāmiņa un Dacīte dzīvoja.. Tā nu bija arī Jānīša dzīves vieta.
  • 1920. gadā J. Endzelīns rakstīja: «Visi vietu vārdi ir ļoti vajadzīgi valodniekiem un vēsturniekiem zinātniskiem pētījumiem..»
  • Izrādās, barons, nebrīdinot rentniekus, mājas pārdevis, un abiem līdzšinējiem nomniekiem bija jāmeklē jaunas mājas vietas.
Stabili vārdu savienojumiApdzīvota vieta. Dzīves vieta. Mājas vieta.
1.1.Daļa priekšmetam, kurā kas pastāv, atrodas, notiek, arī ir pastāvējis, atradīsies, varētu notikt u. tml.
PiemēriDetaļa lūzusi metinājuma vietā.
  • Detaļa lūzusi metinājuma vietā.
  • Vārpstas nodilusī vieta.
  • Tīkls saplīsis vairākās vietās.
  • Mezgla vietā makšķeraukla var pārtrūkt.
  • ..cirtuma vietās [liepai] izaugušas kuplas, garas atzalas..
  • Sardelēm novelk apvalkus, tās pārgriež gareniski uz pusēm, griezuma vietu pārziež ar sinepēm.
  • Mitrums graudā iekļūst galvenokārt pa rieviņu - vietu, kur grauds bijis piestiprināts pie pāksts.
1.2.Daļa, apvidus cilvēka vai dzīvnieka ķermenī, kurā kas pastāv, atrodas, notiek, arī ir pastāvējis, atradīsies, varētu notikt u. tml.
PiemēriApdeguma vieta.
  • Apdeguma vieta.
  • Dezinficēt nobrāzuma vietu.
  • Zane uzlika sāpīgajai vietai aukstā ūdenī samērcētu lupatu.
  • «Paskatieties uz tā bērna - Konstances kājām! Sarkanas no asinīm. Ne vien sasprēgājušas, dažā vietā jau vātis!»
  • Upīšu Mārtiņš saviebās, kad ledainie pilieni nobira taisni tajā visvārīgākajā vietā, aiz kakla mugurpusē.
2.Platība, telpa, arī platības, telpas daļa, kas paredzēta noteiktam nolūkam.
PiemēriIekārtot atpūtas vietu.
  • Iekārtot atpūtas vietu.
  • Rakstnieka piemiņas vieta.
  • Kulta vieta.
  • Ieslodzījuma vieta.
  • Pār braucamo vietu iedams, Vanags īgni paspēra gareniski iegriezušos koku.
  • Par soda vietu bija izraudzīts kāds uzkalniņš muižas ganībās..
  • pārn. Nāca klasē [skolotāja] kā labvēlīga vecākā māsa, nāca ar mums kopā padarīt derīgu darbu. Tādā gaisotnē palaidnībām nebija vietas.
  • Te, mūsu robežās, ir varena peldu vieta, ūdens kā stikls un grants zem kājām. Te es plunčājos, ka dažudien mati no rīta līdz vakaram neizžūst.
  • Autobusa pieturas vietā Vītols nokļuva laikus.
  • Mans dzīvoklis patiesībā ir tikai gultas vieta, kurā nav gultas. Guļu uz kāda veca dīvāna ampīra stilā.
  • «Nujā, kārtīgas guļas vietas te nav. Nakts būtu jāpārlaiž kaut vai manā guļamkrēslā. Citurīt sagādāšu matraci. Es jau sen esmu nodomājis ierīkot te lāvu pārgulēšanai.»
  • Te veca kapsēta. No citurienes te reti kādu vēl glabā, bet nebija gadījuma, kad no pelēkās mājas iedzīvotājiem kāds būtu aizvests uz pēdējo miera vietu citur.
  • ..Dzenīša krogs atradies gandrīz pie pašiem Rīgas vārtiem, būdams reizē arī iebraucamā vieta, kur vakarā apmetušies daudzi ceļa vīri..
Stabili vārdu savienojumiGultas vieta. Guļas vieta. Iebraucamā vieta.
2.1.Platības, telpas daļa (piemēram, plauktā, skapī), kas paredzēta, arī izmantojama kā novietošanai, ievietošanai.
PiemēriAtstāt plauktā vietu grāmatām.
  • Atstāt plauktā vietu grāmatām.
  • Mugursomā nav vairs vietas.
  • Uzglabāt zāles tumšā vietā.
  • Vāzi noliku redzamā vietā uz galda, jo zināju, ka viņš atgriezīsies ar ziediem..
2.2.Platība, telpa, kas kādam ir paredzēta, arī kurā kāds parasti atrodas.
PiemēriBērnam ir sava vieta pie galda.
  • Bērnam ir sava vieta pie galda.
  • Tēva vezumam pašā augšā uzsiets galds kājām pret mākoņiem. Tur Annelei vieta.
  • Katrs noslēpjas savā vietā: zaķītis zem sola, stirna zem lāvas, lapsa padurvē, vilks toverī..
  • Visvairāk brīnums par māti. Viņas vieta taču bija māja, dārzs vai pļava - kāpēc viņa pēkšņi staigā gar upītes malu?
  • Helga bija savā vietā, viņa bija atnākusi [uz darbu] nemanīta.
2.3.Īpaši paredzēta, iekārtota platība, telpa vienam cilvēkam (piemēram, viesnīcā, sanatorijā, transporta līdzeklī).
PiemēriVieta slimnīcā.
  • Vieta slimnīcā.
  • Vieta lidmašīnā.
  • Pasūtīt divas vietas viesnīcā.
  • Labākās vietas [restorānā] bija aizņemtas, daži brīvi galdiņi atradās pie durvīm..
  • Vietu ierādītajā [kinoteātrī] paspīdināja spuldzīti un parādīja rindu, kurā atnācējām apsēsties.
  • Vagons nebija pārpildīts, viņam [pasažierim] izdevās sameklēt vietu pat pie loga..
Stabili vārdu savienojumiPiedāvāt vietu (arī krēslu).
3.Stāvoklis, kuru kāds ieņem, piemēram, sabiedrībā, kādā darbības jomā.
PiemēriBērna vieta ģimenē.
  • Bērna vieta ģimenē.
  • Ģimenes vieta sabiedrībā.
  • Ieņemt kolektīvā redzamu vietu.
  • «Cilvēkam ir jāzina sava vieta! Bankrotieris [bankrotējis cilvēks] nedrīkst spēlēt lepnu bagātnieku..»
  • Humoristiski satīriskās dzejas laukā latviešu literatūrā nozīmīga vieta ir R. Blaumanim.
  • ..viņa izturēšanās, manieres, runa liecināja par cilvēku, kas dzīvē atradis savu vietu, apliecinājis sev pašam savu vērtību.
  • «Egļupa kungs, varbūt jums labāk tiktos pusdienot savā istabā? Šodien tāds nemiers mājās, visur svešu ļaužu pilns..» Tā kundze smalkā veidā norāda manu šodienējo vietu.
  • «..dzīve pati tevi novērtēs, tik stingri kā neviens, un viņa pati ierādīs tev vietu.»
Stabili vārdu savienojumiAtrast savu (īsto) vietu.
3.1.Nozīmīgums, loma (kam kādā sistēmā, parādību kopumā).
PiemēriKomēdijas vieta dramaturga daiļradē.
  • Komēdijas vieta dramaturga daiļradē.
  • ..viņas ikdienā, viņas visnotaļ mazpriecīgajā jūtu pasaulē šīm Māra bērnišķīgajām vēstulītēm, viņa dīvainajiem uzmanības un mīlestības pierādījumiem bija sava noteikta vieta.
  • ..lietišķi dekoratīvās mākslas izstādē ievērojama vieta ir ādas plastikas darbu klāstam.
3.2.Stāvoklis, pakāpe secībā, ko noskaidro sacenšoties.
PiemēriOtrā vieta koru skatē.
  • Otrā vieta koru skatē.
  • Palikt pēdējā vietā.
  • ..Latvijas meistarsacīkstēs līdz tam nepazīstamais Vieziņš ieguva divas trešās vietas - piectūkstoš metros un desmit kilometros.
  • «Vai vēl atceries mūsu klases zīmēšanas konkursu? Tu dalīji ar mani pirmo vietu,» Ilgvars šovakar atgādināja.
  • ..zāles pirmajās rindās sēž žūrija, rēķina punktus, dala vietas.
Stabili vārdu savienojumiGodalgota vieta.
  • Godalgota vieta — Vieta (piemēram, sacensībās), kuras ieguvējs saņem godalgu.
4.Kāda noteikta teksta, mākslas darba, izrādes u. tml. daļa. Kādas norises moments.
PiemēriInteresantākās vietas romānā.
  • Interesantākās vietas romānā.
  • Skaņdarba melodiskākā vieta.
  • Stāstījums pārtrūka visaizraujošākā vietā.
  • Vecās krustmātes grāmatā bija daudz brīnišķīgu vietu. Lāčplēsis pacēlās gaisos naksnīgās Spīdalas bluķī..
  • Parasti vārds un teiciens dzejā atkārtojas noteiktās vietās. Atkarībā no vietas šiem atkārtojumiem ir savi zināmi nosaukumi.
  • Pirksti paši prata sameklēt vajadzīgos [klavieru] taustiņus, un meitene ar acīm sekoja dejotājiem, vienmēr pacietīgi atsākdama grūtākās vietas.
5.Darbs. Amats.
PiemēriInženiera vieta.
  • Inženiera vieta.
  • Pētnieka vieta.
  • Direktora vieta.
  • Sākt strādāt labā vietā.
  • ..mašīnrakstīšanas un grāmatvedības kursi gāja uz beigām, bet es vairs īsti neticēju, ka, arī tos beigusi, atradīšu vietu.
  • «Nevaru sūdzēties par savu grāmatveža vietu. Mierīgs darbs, alga pieklājīga.»
  • Rīgā viņa dzīve ātri virzījusies uz augšu. Pirmos valsts pastāvēšanas gados spējīgi un enerģiski cilvēki ātri dabūjuši vietas.
Stabili vārdu savienojumiDabūt vietu. Silta vieta. Vietas izpildītājs.
  • Dabūt vietu — Tikt pieņemtam darbā.
  • Silta vieta idioma — iron. Amats vai darbavieta ar labu atalgojumu, bet minimālām prasībām, kur var ērti, bezrūpīgi justies.
  • Vietas izpildītājs — Persona, kas veic kāda amata pienākumus uz laiku vai līdz oficiālai apstiprināšanai šajā amatā.
6.lok.: vietā, apst. nozīmē Tā, ka aizstāj (kādu, ko).
PiemēriStrādāt drauga vietā.
  • Strādāt drauga vietā.
  • Rudzu vietā iesēt kviešus.
  • Tagad.. viņa [saimnieka] bērni viņa vietā apmeklēja silu.
  • ..viņš Luīzei tikpat kā dēla vietā. Izremontēja māju, sakopa dārzu, ierīkoja centrālo apkuri, pašreiz labo un krāso mājas ārpusi.
  • Tad Milce sāk skriet. Bieži vien viņa iešanas vietā skrien, it kā pēc savām domām dzīdamās.
6.1.Atlīdzinājumam (pretī dodot, saņemot ko citu).
Piemēri..vecais Ziltars nebija dabūjis vairāk aizņemties kā vecu arklu un sieku rudzu ar noteikumu, ka rudenī jāatdod divi sieki vietā.
  • ..vecais Ziltars nebija dabūjis vairāk aizņemties kā vecu arklu un sieku rudzu ar noteikumu, ka rudenī jāatdod divi sieki vietā.
  • Izvilku maku un samaksāju par maizi un alu. Atlikuma vietā viņa nobēra manā priekšā uz letes astoņas kastītes sērkociņu..
6.2.Cita stāvoklī, situācijā.
Piemēri«Sakiet pats, ko jūs darītu manā vietā?» pēdējais teikums skanēja gandrīz kā lūgums pēc padoma.
  • «Sakiet pats, ko jūs darītu manā vietā?» pēdējais teikums skanēja gandrīz kā lūgums pēc padoma.
  • Es saprotu Filipes Lopesa jūtas. Viņa vietā arī es darītu tāpat. Tāpēc es viņam vairs neko nejautāju par Spāniju..
7.lok.: vietā, apst. nozīmē Tā, ka (attiecīgajā situācijā) iederas, ir vajadzīgs.
PiemēriAizrādījums ir vietā.
  • Aizrādījums ir vietā.
  • Vietā teikts kompliments.
  • Asja pasmaidīja pavirši. Melitas jautrība nelikās īsti vietā. Lai gan, jāteic, viņas.. optimisms iedarbojās nomierinoši.
  • «Nez vai viņš arī nāks?» es ieminos. Šķiet, ka jautājums ir vietā, jo karastāvoklis starp mums un Nikolaju nu ilgst jau otro dienu..
  • ..viņš.. meklēja pēc iespējas vairāk tīri tautisku, pat lauciniecisku izteicienu un lietoja tos vietā un nevietā.
  • «Kas ir laime? Šķiet, ka šo vārdu ikdienā lieto pārāk bieži, gan vietā, gan nevietā.»
Stabili vārdu savienojumiVietā un nevietā, arī gan vietā, gan nevietā.
7.1.Tur, kur kam ir jābūt, jāatrodas. Arī tur, kur kas ir bijis, atradies iepriekš.
PiemēriNolikt grāmatu vietā.
  • Nolikt grāmatu vietā.
  • Katra lieta savā vietā, pat rūpīgi nosmailinātie zīmuļi un tušas pudelītes uz galda sakārtoti koka šķīvjos.
  • Ai šī zemgaliete! Viss kārtībā, viss savā vietā. Degunkniebis zibsnī. Lornete smalkā važiņā. Mūžīgi nopietna un stingra.
  • ..viss ir savā vietā - debess viegli zilos lindrakos blāvs dienas mēness spīd kā sudrabota poga.
  • Viņa noliecās un nolika vietā kurpes, kuras, mašīnai braucot, bija aizslīdējušas katra uz savu pusi.
8.novec. Gulta, guļasvieta.
PiemēriViņa tai [meitenei] parādīs vietu. Jaunajā vietiņā ir svaigs salmu maisiņš, balts balts paladziņš.
  • Viņa tai [meitenei] parādīs vietu. Jaunajā vietiņā ir svaigs salmu maisiņš, balts balts paladziņš.
  • Jaunākie sievieši, kādi un cik tur [bērēs] viņu atradās, bij sataisījuši sev vietu dūmu istabiņā..
  • Vieta bija mīksta, kaut gan tas tikai siena maisiņš. Nācies gulēt cietākās gultās, lai cik lepnas segas klātas tām pāri.
Stabili vārdu savienojumiUzklāt (arī saklāt) vietu.
Stabili vārdu savienojumiAcis slapjā vietā. Aizskart vārīgu vietu (arī vārīgā vietā). Atdot savu vietu.
Avoti: 8. sējums