ļaut
ļaut ļauju, ļauj, ļauj, pag. ļāvu; trans.
1.Dot iespēju (kādam ko darīt), netraucēt, arī neierobežot (ko darīt).
PiemēriĻaut bērniem rotaļāties.
- Ļaut bērniem rotaļāties.
- Ļaut lasīt grāmatu.
- Ļaut sportistam atpūsties.
- Zemītis ļāva Mārtiņam piedalīties basketbola treniņos un bija apsolījis, ja tā turpināšoties arī uz priekšu, iedalīt pat klases komandā.
- «Kur jūs sagaidījāt šo Jauno gadu?» meitene vaicāja. «Uz ielas...» Zintra smējās. Viņa neticēja, un es viņai to ļāvu.
- ..Kalvicu bēris grabinājās gar lieveņa stabu un neļāva gulēt.
1.1.Neaizkavēt, neierobežot, nepārtraukt (kā virzību, norisi).
PiemēriĻaut kastes vākam aizkrist.
- Ļaut kastes vākam aizkrist.
- Ļaut oglēm izkvēlot.
- Ļaut saulei iespīdēt istabā.
- Ļaut priekam starot sejā.
- Kaspars atvēra durvis un ļāva sniega smaržai ienākt zemnīcā.
- Kādreiz, braukdams pa Bārtu, atstiepos guļus, aizvēru acis un ļāvu, lai laiva līdzīgi dzērāja zirgam pati atrod ceļu.
- Apdedzinātās acis niezēja, un, nepārtraukti kasot, viņš neļāva tām sadzīt.
1.2.Neaizkavēt, nepārtraukt (skatiena vēršanos kur).
PiemēriNolieku smago grāmatu.. sev līdzās un ļauju skatiem klejot apkārt pa istabu.
- Nolieku smago grāmatu.. sev līdzās un ļauju skatiem klejot apkārt pa istabu.
- Ja es ar mīlu runātu, Man nebūtu vārdu daudz.. Vien acīm ļautu raudzīties..
2.parasti 3. pers. Būt par cēloni tam, ka rodas iespēja, labvēlīgi apstākļi (piemēram, ko darīt, izpaust).
Piemēri..izturēšanās un runas veids ļāva viņā nojaust inteliģentu..
- ..izturēšanās un runas veids ļāva viņā nojaust inteliģentu..
- Viņu sastrādātās rokas, viņu darba mīlestība.. ļāvusi kļūt tādiem, kādi viņi ir.
- Ziemeļa vējš.. naktī neļauj gulēt un dūc visiem ausīs...
- .. uzsāka tā saukto lodveida zvaigžņu kopu pētīšanu, izmantojot.. metodiku, kas ļauj atšķirt zvaigznes, kad tās atrodas ļoti tuvu viena pie otras.
2.1.Radīt iespēju (ko saprast, nojaust) – par skatienu.
Piemēri..uzzinājuši, ka nemakšķerēju, viņi nolūkojās uz mani ar tādu skatienu, kurš nepārprotami ļāva nojaust nožēlu un izbrīnu.
- ..uzzinājuši, ka nemakšķerēju, viņi nolūkojās uz mani ar tādu skatienu, kurš nepārprotami ļāva nojaust nožēlu un izbrīnu.
- Pirmajos mirkļos Ķirškalne redz tikai šīs acis. Ap tām iezīmējas sejas ovāls, bet [izbiedētās] acis neļauj pievērsties citam.
3.savienojumā «ļaut vāju» Neierobežot (kāda) darbību, rīcību.
PiemēriMāte ļauj zēnam pilnīgu vaļu.
- Māte ļauj zēnam pilnīgu vaļu.
- «Es [režisors] vienmēr ļauju aktierim kādu laiku vaļu.»
3.1.Neierobežot izpausmi (piemēram, psihiskam stāvoklim).
PiemēriĻaut vaļu līksmībai.
- Ļaut vaļu līksmībai.
- Ļaut dusmām vaļu.
- Ļaut vaļu izdomai.
- Lilija iekrita gultā un ļāva vaļu pirmīt iesprostotajiem smiekliem.
- Pieglaudis karsto pieri pie gaiteņa sienas, viņš ļāva asarām vaļu.
- «Ko nu mans vīrs!» viņa ļāva savai skaļajai balsij pilnu vaļu.
Stabili vārdu savienojumiĻaut (arī dot, laist) mēlei vaļu. Ļaut (arī dot) kājām vaļu. Ļaut (arī dot) kātiem vaļu.
- Ļaut (arī dot, laist) mēlei vaļusar. — Daudz runāt. Runāt ko nevajadzīgu, lieku.
- Ļaut (arī dot) kājām vaļusar. — 1. Bēgt, ātri skrienot (parasti aiz bailēm).2. Ātri iet, skriet.
- Ļaut (arī dot) kātiem vaļuvienk. — Bēgt, ātri skrienot.
- Ļaut nerviem vaļu — Neapvaldīt nervozitāti.
- Ļaut sirdij vaļu — 1. Vaļsirdīgi pateikt, izstāstīt ko par sevi.2. Neierobežot savas emocijas, to izpausmi.
Avoti: 5. sējums