atraisīt
atraisīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.
1.Raisot dabūt vajā (ko sasietu, sapītu) imperf. Raisīt vaļā Atsiet.
PiemēriAtraisīt lakatu.
- Atraisīt lakatu.
- Ilgi [meitene] nevarēja atraisīt priekšauta mezglu. Pirksti pārlieku steidzās.
- ..viņa atraisīja tumšās matu pīnes, lai sasukātu un sapītu no jauna.
- pārn. Meijers.. piepalīdz Jānim atraisīt anekdotes sametušos pavedienu.
1.1.Raisot atvērt (ko aizsietu, pārsietu). Atsiet.
PiemēriAtraisīt mugursomu.
- Atraisīt mugursomu.
- Guba atraisa maisu, ceļ ārā maizes klaipu..
- Atraisījis izkaltušo cūkas pūsli, viņš drebošām rokām piebāza apdegušo pīpes galviņu ar tabaku..
- Vecais sadabū rūtainā lakatā iesietu sainīti un, to atraisījis, ar kabatas nazi nogriež no aizsākta klaipa šķēli rudzu maizes..
1.2.pārn. Atvērt (pumpurus, ziedus) – par puķēm, kokiem. Būt par cēloni, ka atveras (pumpuri, ziedi).
Piemēri..saulgrieze atraisīja brīnišķīgu, dzeltenu ziedu.
- ..saulgrieze atraisīja brīnišķīgu, dzeltenu ziedu.
- Saule.. sasniegusi savu augstāko kāpumu, nobriedēdama druvas, atraisīdama pilnā krāšņumā visus ziedus.
- ..vasara bija tikko sākusies, atraisīdama ābelēm pirmos sārtos pumpurus..
2.Raisot atbrīvot, atlaist (ko piesietu). Atsiet.
PiemēriAtraisīt suni no ķēdes.
- Atraisīt suni no ķēdes.
- Brašs vīrs pelēkā kažokā un gariem zābakiem kājās atraisa pie slitas piesieto zirgu.
- Atraisījis laivu, ielēcu tajā un atgrūdos ar airi no malas.
- pārn. Agrā pavasara saule bija atraisījusi tērci, visa pļava pilna ūdens..
2.1.Raisot atbrīvot, atšķirt vienu no otra (ko kopā sasietu).
PiemēriAtraisīt sasietās rokas.
- Atraisīt sasietās rokas.
- Atraisīt zirgam sapītās kājas.
- Viņš tagad paņem vairākas kopā sasietas atslēgas, atraisa tās vaļā un iesviež ūdenī.
Stabili vārdu savienojumiAtraisīt mēli - atraisīt. Atraisīt rokas.
- Atraisīt mēli - atraisīt idioma — 1. Padarīt runīgu, valodīgu, būt par cēloni, ka kļūst runīgs, valodīgs.2. Piespiest runāt. Atklāt noslēpumu.
- Atraisīt rokas idioma — Novēršot šķēršļus, radīt iespēju brīvi rīkoties.
- Atraisīt spārnus idioma — poēt. Ļaut brīvi izpausties, attīstīties (spējām, talantam u. tml.).
3.Rosināt, attīstīt (piemēram, spējas, talantu), ļaut attīstīties (spējām, talantam).
PiemēriAtraisīt tautas radošos spēkus.
- Atraisīt tautas radošos spēkus.
- Atraisīt bērna fantāziju.
- Atraisīt enerģiju.
- Sociālistiskais moments mākslā nenomāc nacionālo, bet to atraisa vēl lielākā krāšņumā un dziļumā.
- Slaveni mākslinieki atraisīja savas prasmes un apgarotības burvību..
- ..stāstā gandrīz ik detaļa.. iedarbojas uz lasītāju, atraisa viņa iztēli.
3.1.reti Panākt, būt par cēloni, ka atbrīvojas no bikluma, kļūst dabisks, nepiespiests.
PiemēriVienmēr meklēdams lomā darbīgumu un aktivitāti, viņš [aktieris], aizraudamies pats, aizrauj un atraisa arī partneri.
- Vienmēr meklēdams lomā darbīgumu un aktivitāti, viņš [aktieris], aizraudamies pats, aizrauj un atraisa arī partneri.
Avoti: 1. sējums