Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
kautrēties
kautrēties -ējos, -ējies, -ējas, pag. -ējos; refl.
1.Izjust kautrību (1).
PiemēriViņa brīdi pavēroja asfaltēto ceļu aiz dzelzs vārtiem, kurš aizstiepās slimnīcas parkā, tad nostājās zem liepas. Viņa bija atnākusi uz tikšanos, bet kautrējās, kaut viņai jau bija četrdesmit četri.
  • Viņa brīdi pavēroja asfaltēto ceļu aiz dzelzs vārtiem, kurš aizstiepās slimnīcas parkā, tad nostājās zem liepas. Viņa bija atnākusi uz tikšanos, bet kautrējās, kaut viņai jau bija četrdesmit četri.
  • Vīrs tev labs, kapteiņa vārdam neslavu neceļ. Kaut ņēmis iemācījis tās savas labās īpašības arī citiem, bet tā viņam iznāk komandas vietā pašam rauties. Par daudz kautrējas tas tavs Edgars.
2.Izjust kautrību (2).
PiemēriKautrēties no svešiem cilvēkiem.
  • Kautrēties no svešiem cilvēkiem.
  • Putenis [kareivis], kā parasti, kad viņu uzslavēja, kautrēdamies sarka un mulsi smaidīja.
  • Viņi zināja, ka mīl viens otru, bet, būdami vēl jauni, kautrējās savas mīlestības.
  • Berta bija saprātīga un nekad nenaidojās, jo viņa Cepli vēl aizvien mīlēja. To juta arī Ceplis un nekautrēdamies izmantoja Bertas pacietību un smalkjūtību.
2.1.Neērtuma izjūtas, mulsuma dēļ neuzdrošināties (ko darīt).
PiemēriKautrēties lūgt padomu.
  • Kautrēties lūgt padomu.
  • Kautrēties iet pie kaimiņa pēc palīdzības.
  • Viņu vajāja drūmas aizdomas, bet viņš to kautrējās pateikt citiem, lai viņu nenoturētu par bailīgu zaķi.
  • Priekšsēdētājs zināja, ka Letaušu slaucējām varen ķildīgs raksturs, un domāja, ka svešākas meitenes klātbūtnē tās kautrēsies strīdēties un lamāties.
  • Uz mēles kņudēja jautājums, kā vīrieša cilvēkam gadījies sieviešu pulkstenis. Bet viņš kautrējās to izsacīt.
  • pārn. Bērzi.. gar šosejas malām vēl nebij gluži pilnīgi aplapojuši, zaļums tik glezns, ka pat putekļi vēl kautrējās tur uzmesties.
2.2.Atzīt par sev nepiemērotu, neatbilstošu.
Piemēri..Gunārs Vītols,.. vidusskolas desmitās klases audzēknis, vasaras brīvlaikā nebija kautrējies no kolhoza darba..
  • ..Gunārs Vītols,.. vidusskolas desmitās klases audzēknis, vasaras brīvlaikā nebija kautrējies no kolhoza darba..
Avoti: 4. sējums