Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
nelabi
nelabi apst.
1.Nelabvēlīgi, ļauni (piemēram, izturēties, rīkoties, runāt).
PiemēriNelabi izturēties pret darbabiedriem.
  • Nelabi izturēties pret darbabiedriem.
  • Tēvs: Tās rīkstes, ko bērni vecākiem griež, sāp visvairāk, māt! - Māte: Ak tad tik nelabi domā gan par to Edvartu?
1.1.Draudīgi, naidīgi (spīdēt) – par acīm.
PiemēriCietumnieks piepeši sarāva abas rokas, tā ka ķēdes asi nostrinkšēja. Acis viņam nelabi iezvērojās.
  • Cietumnieks piepeši sarāva abas rokas, tā ka ķēdes asi nostrinkšēja. Acis viņam nelabi iezvērojās.
  • Atkal viņa acis nelabi spīguļo.
  • Tur viņš, sātans [kaķis], nu glūnēja griķos, zaļās acis nelabi zalgoja, bet melnā aste sirdīgi locījās..
2.Amorāli, netikumiski.
PiemēriDzīvot nelabi.
  • Dzīvot nelabi.
2.1.Rupji, nepieklājīgi (piemēram, runāt).
PiemēriSievietes sāka ķērkt kā izbiedētas vistas, braucēji nelabi lamājās..
  • Sievietes sāka ķērkt kā izbiedētas vistas, braucēji nelabi lamājās..
3.Tā, ka rodas nepatīkama, mokoša vemšanas pirmssajūta, arī tā, ka ir vemšana, reibonis.
PiemēriNeizsakāmi riebīga, salkana dvinga ložņāja pa soliem.. «Man... man nelabi...» Aelita rīstījās.
  • Neizsakāmi riebīga, salkana dvinga ložņāja pa soliem.. «Man... man nelabi...» Aelita rīstījās.
  • Baltās kārtās tās virs zemes nogula sprādzienu gāzes, no kurām kļuva nelabi, jo tām bija asiņu garša.
  • Atmodies viņš jutās pavisam nelabi. Mutē pretīga, skābeni sāja garša, vēderā mokošs smagums.
3.1.Mokoši (sāpēt).
PiemēriKreisais papēdis laikam noberzts. Kāpēc tad tas tik nelabi sūrst?
  • Kreisais papēdis laikam noberzts. Kāpēc tad tas tik nelabi sūrst?
3.2.pārn. Nepatīkami, pielīgi (ko izjust, pārdzīvot).
Piemēri..ienāca kāda kaimiņiene vai kāds paziņa, pačīkstēja, pagaudās par grūtiem laikiem. Man vienmēr kļuva nelabi no šādām sarunām.
  • ..ienāca kāda kaimiņiene vai kāds paziņa, pačīkstēja, pagaudās par grūtiem laikiem. Man vienmēr kļuva nelabi no šādām sarunām.
  • Guntis tūdaļ sāka strādāt, bet ap sirdi bija tik nelabi, ka gribējās vai raudāt.
  • «Bet tagad pašam tā nelabi, pats esmu sev° apriebies. Tik slims, tik sagrauzts.»
4.Smagi, grūti (dzīvot, darboties).
Piemēri..[ķēniņam] klājas nelabi - cik pa nakti karaspēku sadabū, tik pa dienu velns nomaitā..
  • ..[ķēniņam] klājas nelabi - cik pa nakti karaspēku sadabū, tik pa dienu velns nomaitā..
  • Bārenītim klājies ļoti nelabi: viņam bijis jāgana cūkas un tad vēl jāaptek gandrīz visi sētas soļi..
5.Pretīgi, nepatīkami (garšot, ost).
PiemēriKartupeļi nelabi garšo.
  • Kartupeļi nelabi garšo.
  • ..sikspārņi stipri un nelabi smirdot..
6.Pārvērstā, nedabiskā balsī (parasti kliegt).
PiemēriGrīslis krita ar galvu lejup un sāpēs nelabi iekliedzās.
  • Grīslis krita ar galvu lejup un sāpēs nelabi iekliedzās.
  • Suns milzīgiem stiepieniem metās uz priekšu un lēca. Nošņakstēja zobi, kaut kas lūza un plīsa, cilvēks nelabi iekaucās.
  • ..mazie gaudoja, Tāle nelabi vaimanāja, bet visvairāk kliedza un lamājās Osiene pati.
7.Tā, kā nevajag, nav vēlams.
Piemēri«Man pat šķiet, ka būtu nelabi, ja upe, jūru sasniegusi, aizmirstu avotu, kas bijis tās dzīvības devējs..»
  • «Man pat šķiet, ka būtu nelabi, ja upe, jūru sasniegusi, aizmirstu avotu, kas bijis tās dzīvības devējs..»
  • Nelabi bija aiziet, neko nepateikušai, bet tāda nu viņa bija..
Avoti: 5. sējums