Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
pabeigt
pabeigt -beidzu, -beidz, -beidz, pag. -beidzu; trans.
1.Paveikt, padarīt, izpildīt (ko) pilnīgi, līdz galam.
PiemēriPabeigt siena pļauju.
  • Pabeigt siena pļauju.
  • Pabeigt tehnikas sagatavošanu.
  • Pabeigt dzīvokļa remontu.
  • Pabeigt būvdarbus paredzētajā laikā.
  • Pabeigt sēt.
  • Dārzā visi darbi jau pabeigti. Kociņi aptīrīti, dobes uzraktas, sakritušās lapas un laksti novākti.
  • Viņš ir priecīgs, kad [dambretes] partija pabeigta, Vīranauda uzvarējis, un viņš atdod spēles piederumus nākošajiem kārotājiem.
  • Pabeidzis slaucīt ietvi, es devos pagalmā.
1.1.Paveikt pašu pēdējo (piemēram, pasākuma, darbības) daļu, posmu. Pateikt pašus pēdējos vārdus, teikumus (parasti sarunā).
PiemēriIepriekšējo izmeklēšanu pabeidz, sastādot apsūdzības rakstu vai lēmumu par lietas izbeigšanu.
  • Iepriekšējo izmeklēšanu pabeidz, sastādot apsūdzības rakstu vai lēmumu par lietas izbeigšanu.
  • Pats tūlīt apsēžas un pabeidz stāstāmo: «..un atkal būs jauna kārtība. Ja ne labāka, tad savādāka katrā ziņā.»
1.2.Pilnīgi izveidot, izstrādāt, arī īstenot (ko).
PiemēriPabeigt disertāciju.
  • Pabeigt disertāciju.
  • Pabeigt vēstuli.
  • Pabeigt portretu.
  • Pabeigt domu.
  • Viņu mājiņa bija pilnīgi pabeigta - apmesta, nokrāsota, viss spīdēja un laistījās.
  • Puisēns strādāja ar lielu aizrautību. Tikko pabeidzis vienu zīmējumu, jau ķērās pie otra.
  • Pēteris tolaik bija pabeidzis klavierkoncertu, daudz nenopūlējās ar tā atskaņošanas iespēju meklēšanu, bet aizrautīgi sēdās pie savas otrās simfonijas.
  • Romāns «Stoiķis» tomēr palika nepabeigts - nāve pārsteidza Dreizeru.., kad tikai uzmetumā bija ieskicēta grāmatas pēdējā nodaļa un palika neuzrakstīts autora monologs..
1.3.parasti divd. formā: pabeigts Būt tādam, kam raksturīga pabeigtība (piemēram, par mākslas darbu, tā elementiem).
Piemēri..Aina [izrādē] ir viens no pabeigtākajiem tēliem, skaidri, mērķtiecīgi veidots.
  • ..Aina [izrādē] ir viens no pabeigtākajiem tēliem, skaidri, mērķtiecīgi veidots.
  • Nepabeigtu, sasteigtu [tēlotājas mākslas] darbu eksponēšana ir viens no lielākajiem.. izstādes trūkumiem.
  • ..romāna trešā grāmata ir daudz vājāka par abām pirmajām un kompozicionāli pārvērš visu sacerējumu it kā par nepabeigtu, it kā tas ievadītu kādu tālāku Stāstu.
2.Parasti savienojumā ar mācību iestādes nosaukumu: iegūt pilnu attiecīgās pakāpes, nozares izglītību.
PiemēriPabeigt tehnikumu.
  • Pabeigt tehnikumu.
  • Pabeigt divgadīgus kursus.
  • Pavasarī skolu pabeidzis, Artūrs rudenī jau bija īstais zemes arājs.
  • Astra šajā pavasarī bija pabeigusi vidusskolu un rudenī gribēja sākt studēt..
  • Pabeidzis jūrskolu, paris gadu nobraucu par mehāniķi uz tirdzniecības kuģiem..
3.Pavadīt pilnīgi, līdz galam (pēdējo laikposmu kādā darbā, nodarbībā u. tml.).
PiemēriZeltiņš: Mans dzīves laiks ir izdzīvots un pabeigts. Tagad jūsu, jauno, reize.
  • Zeltiņš: Mans dzīves laiks ir izdzīvots un pabeigts. Tagad jūsu, jauno, reize.
3.1.Savienojumā ar «mūžs», «dzīve» u. tml.: nomirt. Pavadīt pašu pēdējo mūža posmu.
Piemēri..Dažs aizgāja pie Dieviņa, I mūžiņa nepabeidzis.
  • ..Dažs aizgāja pie Dieviņa, I mūžiņa nepabeidzis.
Avoti: 6-1. sējums