sagriezt | LLVV

sagriezt¹

sagriezt [sagriẽzt] -griežu, -griez, -griež, pag. -griezu; trans.

1.Sākt griezt pa apli, ap kādu asi.

PiemēriIvars ieskrēja vidū starp viņiem, sagrieza ap galvu lietussargu. Puiši atsprāga sāņus.

Ivars ieskrēja vidū starp viņiem, sagrieza ap galvu lietussargu. Puiši atsprāga sāņus.
..viņa pasper dažus ātrus soļus un, ieķērusies Embrikam piedurknē, mēģina viņu sagriezt riņķī.

1.1.Būt par cēloni tam, ka (kas) sāk griezties pa apli, ap kādu asi.

PiemēriVējš sagriež putekļus gaisā.

1.2.Sākt vadīt (kādu) dēlā ar straujām riņķveida kustībām. Sākt dejot (kādu deju) ar straujām riņķveida kustībām.

PiemēriBez apnikas pāri griezās pa grumbuļaino klonu. Puiši brīžiem meitas sagrieza tik strauji, ka brunči tām vējā pacēlās līdz ceļgaliem..

Bez apnikas pāri griezās pa grumbuļaino klonu. Puiši brīžiem meitas sagrieza tik strauji, ka brunči tām vējā pacēlās līdz ceļgaliem..
Man vajadzētu dejot no prieka,.. sagriezt tādu rumbu vai sudmaliņas, ka nodreb grīda.

1.3.Griežot (ko) pa apli, ap kādu asi, būt par cēloni tam, ka rodas (piemēram, virpulis).

PiemēriVējš sagriež putekļu virpuli uz ceļa.

Vējš sagriež putekļu virpuli uz ceļa.
..vējš dzen sniegu un pa reizei sagriež to negantā vērpetē..
pārn. Jaunajās galvās virpuli sagrieza noslēpumainā vilinošā laika gara plūsma.
pārn. ..pāris aiz muguras teikti vārdi atkal uzplēsa vecās vainas, sagrieza domas negantā virpulī..

2.Griežot (ko), izmainīt (tā) stāvokli, virzienu.

PiemēriSkapi gan kāroju vismaz vienā istabā sagriezt šķērsām, pie gala sienas, lai nav tieši pretī durvīm..

Skapi gan kāroju vismaz vienā istabā sagriezt šķērsām, pie gala sienas, lai nav tieši pretī durvīm..
Viņa.. sagriež taisnāk salmu cepuri.
Mātes uzklāto sedziņu Inese sagriež mākslinieciski - slīpi.

2.1.Vadot (transportlīdzekli), panākt, ka (tas) izmaina virzienu.

PiemēriTanka vadītājs pēkšņi sagrieza mašīnu sānis.

2.2.Panākt, ka (cilvēki vai dzīvnieki) izmaina, parasti ievērojami, kustības virzienu.

Piemēri..šoreiz viņa [gane] negribēja satikties ar ciemiņu. Steidzīgi sagrieza lopus un aizdzina tos tālu.

..šoreiz viņa [gane] negribēja satikties ar ciemiņu. Steidzīgi sagrieza lopus un aizdzina tos tālu.

2.3.Pagriezt, parasti ievērojami (ķermeņa daļu).

PiemēriSkaļāk un klusāk čukstēti vārdi un šķībi sagrieztas galvas pavadīja katru jaunu atbraucēju, mēģinot izpētīt, kas tas tāds, pie kā atbraucis..

Skaļāk un klusāk čukstēti vārdi un šķībi sagrieztas galvas pavadīja katru jaunu atbraucēju, mēģinot izpētīt, kas tas tāds, pie kā atbraucis..
Sieviete gulēja uz mutes, labo kāju neveikli sagriezusi.
«Es kā puika sēžu, ačteles uz augšu sagriezusi.»

2.4.Pagriežot satuvināt, savirzīt kopā (ķermeņa daļas). Pagriežot pavērst vienu pret otru, citu pret citu.

PiemēriZirgi sagriezuši galvas kopā.

Zirgi sagriezuši galvas kopā.
Naktī viņi [saimnieks un saimniece] atkal gulēja, muguras sagriezuši, un sargājās viens otram pieskarties...

3.Satinot, savijot izveidot (ko).

PiemēriSagriezt aukliņu no dzīpariem.

3.1.Izveidot, savīt lokā, apli, spirālē.

PiemēriPašas izsukātās linu saujas māte sagriež gurstēs [grīstēs]..

Stabili vārdu savienojumiSagriezt (arī savīt, saritināt) gredzenā.

3.2.Būt tādam, kam (kas) veidojas apļveida vai spirālveida formā (par augiem, dzīvniekiem).

Piemēri..ir vēl īpatnējas dāliju klases, kā.. kaktusu dālijas, ar nosmailotiem, gandrīz stobrā sagrieztiem mēlziediem..

..ir vēl īpatnējas dāliju klases, kā.. kaktusu dālijas, ar nosmailotiem, gandrīz stobrā sagrieztiem mēlziediem..
Arhipelāgs vairākkārt pacēlies un no jauna ieslīdzis dzelmē. Par to liecina.. jūras perioda.. milzīgās ritulī sagrieztās amonītu gliemežnīcas..

3.3.Samezglot, samudžināt, parasti griežot.

PiemēriElzīte: Govs.. norāvusies.. Sagriezusi ķēdi, ka ne atpiņķēt.

Elzīte: Govs.. norāvusies.. Sagriezusi ķēdi, ka ne atpiņķēt.
..tina bija sagriezta vienā mudžeklī, kurā satinusies veseli astoņi līņi.. Vajadzēja diezgan veiklības, lai to atmudžinātu.

4.parasti 3. pers. Pēkšņi pārņemt (par, parasti nevēlamu, fizioloģisku vai psihisku stāvokli).

PiemēriLaikam tomēr nav bijis prāta darbs, ka viņš tik ātri cēlies no gultas!... Nelabums, pēkšņas sāpes brīžiem it kā visas iekšas sagriež.

Laikam tomēr nav bijis prāta darbs, ka viņš tik ātri cēlies no gultas!... Nelabums, pēkšņas sāpes brīžiem it kā visas iekšas sagriež.
Simts un pieci rubļi pagalam... Sīvs, nelabs īgnums sagrieza dūšu.

Avoti: 7-1. sējums