Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
savilkt
savilkt -velku, -velc, -velk, pag. -vilku; trans.
1.Velkot savirzīt, novietot (kopā, kādā kopumā, veidojumā, arī kur).
PiemēriSavilkt tīklus laivā.
  • Savilkt tīklus laivā.
  • Savilkt dēļus kaudzē.
  • Divas meitenes sēž uz zirga grābekļiem. Braukā šurpu turpu, savelk sienu garā vālā.
  • Peles vāc ziemai barību, savelkot alā vārpas un graudus.
  • pārn. ..pēdējai ainai jāsavelk kopā arī daži sīkāki pavedieni - jāatrisina līdz galam Uģa konflikts ar zagļiem, jāsniedz Uģa un Daces attieksmju pilnīgs noskaidrojums..
  • pārn. ..spiegi tīšām izliekas par labiem cilvēkiem, lai izošņātu savus pretiniekus un savilktu ap tiem pierādījumus.
1.1.Velkot (ko), izveidot (no tā).
PiemēriSavilkt žagaru kaudzi.
  • Savilkt žagaru kaudzi.
  • Rītausmā Dīriķis.. savilka vienuviet milzīgu sausu kritalu kaudzi un ņēmās to sasmalcināt..
  • Kā skudrītes [skudriņas] šiliņā Lielu pūzni savilkušas, Tā balini pulciņā Lielu darbu padarīja.
1.2.Būt par cēloni tam, ka, savirzoties (kam) kopā, rodas (kāds veidojums) – parasti par veļu. Būt par cēloni tam, ka izveidojas (nokrišņi).
PiemēriVietām pie krūmiem vējš savilcis prāvas kupenas, bet citur sniegs tiksi plānā kārtā sedz sastingušo zemi.
  • Vietām pie krūmiem vējš savilcis prāvas kupenas, bet citur sniegs tiksi plānā kārtā sedz sastingušo zemi.
  • Mašīnas iebrauca ielejā un ar pūlēm lauzās cauri savilktajām sniega kupenām.
  • Smilšu vētra savelk pāri brūnus, necaurredzamus mākoņus..
2.Izplest, izstiept garumā un novietot (ko) lielākā daudzumā; izplest, izstiept garumā un novietot (kā lielāku daudzumu).
PiemēriVisapkārt krāsnij bija savilktas auklas un uz tām izžautas maza bērna drēbītes.
  • Visapkārt krāsnij bija savilktas auklas un uz tām izžautas maza bērna drēbītes.
2.1.Izveidot (ko) lielākā daudzumā tā, ka (tas) atrodas izstieptā stāvoklī.
PiemēriVisās malās savilkti ar rasas pērlītēm piebārstīti zirnekļu tīkli, zied pēdējie virši..
  • Visās malās savilkti ar rasas pērlītēm piebārstīti zirnekļu tīkli, zied pēdējie virši..
  • ..kas gan tagad ieķersies tais smalkajos pelēkzīda tīklos, kurus zirneklīši bija savilkuši no rugāja UZ rugāju.
3.mil. Palielināt, parasti ievērojami (karaspēka daļu, apakšvienību u. tml.) skaitu (piemēram, kādā karadarbības rajonā).
PiemēriKaujām par Staļingradu bija izšķiroša nozīme. Nedrīkstēja ļaut ienaidniekam uz turieni savilkt papildu karaspēku.
  • Kaujām par Staļingradu bija izšķiroša nozīme. Nedrīkstēja ļaut ienaidniekam uz turieni savilkt papildu karaspēku.
  • Vāciešu karavadība savilka pie Daugavpils ievērojamus spēkus un pavēlēja aizstāvēt pilsētu pat tad, ja to pilnīgi ielenc.
  • ..karaspēks, atstājis kuģus, maršēja uz Tanžeru un apmetās nometnē pie pilsētas. Mauri bija izmantojuši portugāļu gauso gatavošanos karagājienam un savilkuši lielus spēkus.
4.Velkot (ko), piemēram, aiz galiem, malām, izstiept, saspriegt (to), parasti pilnīgi, arī palielināt, parasti ievērojami (tā) sliepes spēku.
PiemēriSavilkt jostu.
  • Savilkt jostu.
  • Savilkt stieni.
  • Atsperes atliecoties notrinkšķēja kā savilktas stīgas.
  • Kučieris sēdēja lepni izstiepies kā lielkungs uz bukas, tālu izstieptām rokām grožus stīvi savilcis.
  • Svētdienas rītā Paulis svilpodams aujas zābakos, savelk ciešāk [slēpju] siksnas..
4.1.Velkot, piemēram, auklu, diegu, padarīt, parasti pilnīgi, stingru (piemēram, sējumu, cilpu) tajā. Velkot, piemēram, auklu, siksnu, satuvināt, sakļaut (kā) detaļas, elementus.
PiemēriSavilkt mezglu.
  • Savilkt mezglu.
  • Savilkt cilpu.
  • Savilkt sakas.
4.2.Stingri apņemot ar ko, sastiprināt, sasaistīt (kā) daļas.
PiemēriBiezā sarkankoka galviņa.. sānos pārplīsusi un tāpēc savilkta kopā ar tievu, vairākkārt galviņai apkārt apvītu stiepli.
  • Biezā sarkankoka galviņa.. sānos pārplīsusi un tāpēc savilkta kopā ar tievu, vairākkārt galviņai apkārt apvītu stiepli.
5.Sakrokot, arī sakrunkot (piemēram, audumu, apģērbu).
PiemēriSavilkt aizkaru krokās.
  • Savilkt aizkaru krokās.
  • Savilkt ar kājām grīdsegu.
  • Mums abām ar Zelmu bija zilas punktotas matrožu blūzītes, savilktas jostas vietā ar gumiju.
  • pārn. ..redzam arī cietu, dzeloņainu stublāju, kura galotnē čokurā savilkts vesels lapu pušķis - tās usnes..
5.1.Velkot pavirzīt (ko, piemēram, apģērbu, segu, aizkaru) tā, ka (tas) atrodas vēlamā stāvoklī, iegūst vēlamo formu.
PiemēriSavilkt bikses virs ceļgaliem.
  • Savilkt bikses virs ceļgaliem.
  • Muižas pavāra sieva tepat tuvumā, lindrakus uz augšu savilkusi, berž katla dibenu.
  • ..palaikam zem segas kļūst neciešami karsti, pēc brīža saņem drebuļi un nākas savilkt gultasdrēbes līdz ausīm.
  • Elizabetes logs bija līdz galam vaļā, aizkars savilkts uz vienu malu.
  • Jana.. savilka no abām pusēm loga aizkarus..
6.Pārmainot (sejas, tās daļas) muskuļu stāvokli, padarīt (to), parasti ievērojami, grumbainu; pārmainot (sejas daļas) muskuļu stāvokli, pavirzīt (to), parasti ievērojami. Izveidot sejā (grumbas, smaidu, grimasi u. tml.).
PiemēriSavilkt lūpas smaidā.
  • Savilkt lūpas smaidā.
  • Leinasars noskatīja svešo no galvas līdz kājām un savilka pieri.
  • «Ir jau arī tā,» Andrs piekrita, grumbas pierē savilcis vēl dziļākas.
  • ..Egle diezgan pašapzinīgi savilka savu greizo smaidu.
Stabili vārdu savienojumiSavilkt seju.
6.1.Izveidot noteiktu (kāju, roku, pirkstu u. tml.) stāvokli, parasti saliecot (tos) locītavās.
PiemēriSavilkt kājas zem sevis.
  • Savilkt kājas zem sevis.
  • Savilkt plecus uz augšu.
  • Kājas pūtinādama, meitene savilka tās uz noberztā sola..
  • Saimnieks bij vienas rokas pirkstus savilcis dūrē..
  • Jurģis bija satraukts, stāvēja muguru pagriezis, dūrēs savilktām rokām.
Stabili vārdu savienojumi
6.2.Sasprindzināt (muskuļus) kādā ķermeņa daļā. Sasprindzināt (kādas ķermeņa daļas) muskuļus.
PiemēriSavilkt vēdera muskuļus.
  • Savilkt vēdera muskuļus.
  • ..treneris atlieca muguru un savilka roku muskuļus.
  • Roberts Ieviņš skrēja,.. visu augumu kā atsperi savilcis.
6.3.parasti divd. formā: savilkts Būt par cēloni tam, ka (ķermeņa daļu) nav iespējams normāli iztaisnot, izstiept (par slimību, ievainojumu, piepūli u. tml.).
PiemēriReimatisma savilktas kājas.
  • Reimatisma savilktas kājas.
  • ..pirksti, darba savilkti, neattiecās, tāpēc sauja līdzinājās kausam..
  • Mute viņam [kontuzētajam] savilkta šķībi, vārdi nāk lēni, ar piepūli..
  • Ar fiziskiem vingrinājumiem mēs iestiepjam mugurkaulāja savilktās saites un muskulatūru.
  • Kāju savelk krampis. Karstums un aukstums pārskrien pār muguru.
6.4.Saraukt (ādu), sašaurināt (poras) – par vielām.
Piemēri..ādu gludina un poras savelk.. sakults olas baltums..
  • ..ādu gludina un poras savelk.. sakults olas baltums..
  • Ozola mizai piemīt savelkošas un pretiekaisuma īpašības.
7.Uzrakstīt, uzzīmēt, arī ieveidot (vairākas, daudzas zīmes, līnijas u. tml.).
PiemēriSavilkt apļus uz tāfeles.
  • Savilkt apļus uz tāfeles.
  • Savilkt švīkas smiltīs.
  • ..nelīdzēja [pret burvestībām] ne griestos savilktie lietuvēna krusti, ne kvēpināšana..
  • Mora ar grūtībām burtoja latviešu valodā sīksīkā rokrakstā savilktās zīmes.
8.Uzvilkt (vairākus, daudzus apģērba gabalus).
PiemēriSavilkt vairākas zeķes.
  • Savilkt vairākas zeķes.
  • ..bija jābrīnās, cik daudz biezu svīteru var savilkt zem neilona jakām..
  • ..Vederņikovs kaut kā savilka sev virsū.. drēbes, no kurām vēdīja sastāvējušās veļas piesmakums.
8.1.Apģērbt (ko, parasti vienāda veida apģērba gabalus) – par vairākiem, daudziem.
PiemēriVisi savilka mugurā eļļjakas un sasēdās pie airiem.
  • Visi savilka mugurā eļļjakas un sasēdās pie airiem.
9.pareti Sazvejot.
PiemēriVeiklāki puikas un prātīgāki veči bija iemanījušies savilkt asarīšus zivju zupai i vasaru, i ziemu.
  • Veiklāki puikas un prātīgāki veči bija iemanījušies savilkt asarīšus zivju zupai i vasaru, i ziemu.
Stabili vārdu savienojumiSavilkt (arī dabūt) galus kopā, retāk savilkt galus ar galiem. Savilkt cilpu ap kaklu.
Avoti: 7-1. sējums