Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
svilpt
svilpt svilpju, svilp, svilpj, pag. svilpu; intrans.
1.Radīt augstu, samērā griezīgu skaņu, virzot gaisu starp saspriegtām lūpām, zobiem, arī caur kādu priekšmetu (piemēram, svilpi). Atskanēt šādai skaņai. Arī svilpot1.
PiemēriKlēts galā aizgājis, es svilpu - gari, atņemdamies, ka vai ausis sāka sāpēt.
  • Klēts galā aizgājis, es svilpu - gari, atņemdamies, ka vai ausis sāka sāpēt.
  • Atskan tiesneša svilpe - spēle beigusies. Vieni aplaudē, citi svilpj un rībina ar kājām.
  • Kad ar svilpīti svilpšot, tad šis dabūšot dimanta zirgu un dimanta drēbes.
1.1.trans. Ar šādu skaņu signalizēt (parasti dzīvniekam).
PiemēriMatilde tūliņ svilpa suni. «Nērav, Nērav - pucī, burvis!»
  • Matilde tūliņ svilpa suni. «Nērav, Nērav - pucī, burvis!»
1.2.Radīt augstu, samērā griezīgu balss skaņu (par dzīvniekiem, parasti par putniem).
PiemēriPa eglēm ganībās svilpj strazdi, viens pēc otra, un viņu dziesmu motīvi ir gaiši..
  • Pa eglēm ganībās svilpj strazdi, viens pēc otra, un viņu dziesmu motīvi ir gaiši..
  • Bērza zaros ievīterojās strazds.. Kaut kur tālāk šmaugi svilpa vālodze.
  • Irbe svilpa priedainē, Es atsvilpu ecēdams.
1.3.pārn. Būt tādam, kur signālierīce rada augstu, samērā griezīgu skaņu (parasti par transportlīdzekļiem).
Piemēri..aiz Vaidavas dūc kuļmašīna, svilpj lokomotīve..
  • ..aiz Vaidavas dūc kuļmašīna, svilpj lokomotīve..
  • ..velkoņi sāka svilpt un lēnā gaitā šķelt kanāla sudrabainos ūdeņus.
  • ..visu aizklāja migla. Kuģis izmeta enkuru un ik pa brīdim skaļi svilpa.
2.parasti 3. pers. Virzoties un skarot kādu šķērsli, radīt augstu, samērā griezīgu skaņu (par vēju). Arī svilpot2.
PiemēriSkarbais vējš pa klajumu dzenāja sniega pārslas un svilpa lokanajos koku zaros.
  • Skarbais vējš pa klajumu dzenāja sniega pārslas un svilpa lokanajos koku zaros.
  • ..plosījās vētra. Ap māju gaudoja, kauca, šņāca un svilpa satrakotā gaisa brāzieni.
2.1.Virzoties gaisā, radīt augstu, samērā griezīgu skaņu (par lidojošiem priekšmetiem, parasti par lodēm).
Piemēri..mēs manām logos.. parādāmies šauteņu stobrus,.. un tūliņ sāk svilpt mums pakaļ lodes..
  • ..mēs manām logos.. parādāmies šauteņu stobrus,.. un tūliņ sāk svilpt mums pakaļ lodes..
  • ..mājā trāpīja šāviņš... Gaisā svilpa šķembas..
  • Ausīs ieskanējās ložmetēju rejas.., dziedoši iešņācās mīnas un griezīgi svilpa granātas.
2.2.Virzoties, tiekot virzītam gaisā, radīt augstu, samērā griezīgu skaņu (par, parasti šauriem, priekšmetiem).
Piemēri..augšā aiz kraujas.. kļuva dzirdama zirgu soļu dunoņa, svilpa pātagas.
  • ..augšā aiz kraujas.. kļuva dzirdama zirgu soļu dunoņa, svilpa pātagas.
2.3.Vibrējot, skarot kā virsmu, radīt augstu, samērā griezīgu skaņu (par rīkiem, ierīcēm, iekārtām u. tml.).
PiemēriTe urbji svilps un kapļi iežus šķels, - No rūdas liesmās atdalīsies dzelzs.
  • Te urbji svilps un kapļi iežus šķels, - No rūdas liesmās atdalīsies dzelzs.
  • Ēvele svilpdama skrien pa gludu priedes dēli.
3.divd. formā: svilpjošs. Augsts, samērā griezīgs (par skaņu). Arī svilpot3.
PiemēriGaisam plūstot cauri sašaurinājuma vietai, sīkajos bronhos rodas divējādi sausie trokšņi.. Svilpjošas skaņas ar augstāku toni nāk no mazākiem bronhiem..
  • Gaisam plūstot cauri sašaurinājuma vietai, sīkajos bronhos rodas divējādi sausie trokšņi.. Svilpjošas skaņas ar augstāku toni nāk no mazākiem bronhiem..
Avoti: 7-2. sējums