1.Paveikta darbība, rezultāts → tulkot1. Attiecīgais teksts.
PiemēriTulkojums no vācu valodas.
Piemēri
Tulkojums no vācu valodas.
Burtisks tulkojums.
Adekvāts tulkojums.
Konģeniāls tulkojums.
Tulkoja [zemgaļa teikto] tas pats Gerdas algotnis, kas vakar bija pie Skadaiņa rosījies. Gunvaldis vērīgi sekoja viņa tulkojumam.
18. gadsimta beigās Rīgā izdeva vairāku Lomonosova darbu tulkojumus vācu valodā..
..sērijas grāmatas būs divvalodu izdevumi, tātad tāda kā savdabīga atdzejojumu laboratorija, kas dos iespēju lasītājam salīdzināt oriģināltekstu ar tulkojumu.
Stabili vārdu savienojumiBrīvs tulkojums.
Stabili vārdu savienojumi
Brīvs tulkojumsliterat. — Tulkojums, kurā pieļautas dažādas atkāpes no orģināla (pēc formas, stila u. tml.).