Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
apstrādāt
apstrādāt -āju, -ā, -ā, pag. -āju; trans.
1.Iedarbojoties (mehāniski, termiski u. tml.), panākt, ka rodas kādas īpašības.
PiemēriApstrādāt rūdu.
  • Apstrādāt rūdu.
  • Apstrādāt jēlvielas.
  • Apstrādāt metālu.
  • Apstrādāt stiklu.
  • Apstrādāt linus.
  • Kas notiek ar tērauda lējumiem, kad tos krāsnī termiski apstrādā? Uzlabojas lējumu struktūra un mehāniskās īpašības..
  • Linogriezumu darina, ar speciāliem griežņiem apstrādājot linoleja plātni.
1.1.Panākt, ka iegūst zināmu gatavības pakāpi (detaļas, atsevišķi priekšmeti u. tml.).
PiemēriApstrādāt audumus.
  • Apstrādāt audumus.
  • Apstrādāt kažokādas.
  • Dažas karameļu šķirnes tiek vēl papildus apstrādātas: tām uzkaisa pūdercukuru.
  • Apstrādājot dārgakmeņus, jāzina slīpēšanas paņēmieni, lai forma akmenim būtu vispiemērotākā šai «gaismas spēlei» [staru laušanai un atstarošanai].
  • Ja šuvi apstrādā (nogludina un pulē), tad [organiskā stikla] metināmai vietai jābūt dzidrai..
1.2.Sagatavot lietošanai, uzglabāšanai, tālākai apstrādei (lauksaimniecības produktus).
PiemēriApstrādāt zivis.
  • Apstrādāt zivis.
  • Apstrādāt augļus.
  • Apstrādāt gaļu.
  • ..tos [graudus] pirms lietošanas uzturā dažādi apstrādā - sasmalcina, samaļ miltos vai putraimos.
  • Sēnes šķirojot, nepieciešams zināt, kādā veidā tās paredz apstrādāt (žāvēt, marinēt vai sālīt).
  • Visus šos ēdienus [pusfabrikātus] veikali saņem no.. uzņēmuma delikatešu ceha... Šeit produktus attiecīgi apstrādā - izvāra, izcep vai izsutina.
1.3.sar. Tīrīt, izlabot.
PiemēriMirdza ar jauniešiem ņēmās apstrādāt [skolas] logus. Izdauzītos izcēla un attīrīja no stikliem, veselos mazgāja un spodrināja.
  • Mirdza ar jauniešiem ņēmās apstrādāt [skolas] logus. Izdauzītos izcēla un attīrīja no stikliem, veselos mazgāja un spodrināja.
1.4.pārn.; sar. Apgrauzt, apknābāt.
PiemēriSuns cītīgi apstrādā dabūto kaulu.
  • Suns cītīgi apstrādā dabūto kaulu.
  • Verkšķītis [kucēns] nometās zemē un ņēmās saviem vēl mazajiem, mīkstajiem zobiņiem apstrādāt cieto maizes kumosu..
  • Sākumā tas [papagailis] apstrādāja tikai aitādas, kas bija izkārtas žāvēšanai, un plēsa no tām gaļas paliekas un taukus.
  • Strazds rāda dzenim, kas viņam par nelaimi. «Būris ir, bet iekšā nevar iekļūt!».. Dzenis paskatās, paskatās, pagroza galvu, padomā un tad, pielaidies pie būra, sāk to apstrādāt ar savu cieto knābi tā, ka skaidas vien lec.
2.Veikt agrotehniskus pasākumus, sagatavojot (zemi, tīrumu) sējai vai kopjot sējumus, stādījumus.
PiemēriApstrādāt laukus ar traktoriem.
  • Apstrādāt laukus ar traktoriem.
  • Apstrādāt sakņu dārzu.
  • Apstrādājamā zeme.
  • Apstrādāt zemi.
  • Nereti augsne apstrādājama tikai nezāļu dēļ: lai tās iznīcinātu, lieku reizi jāar, jāecē, jākultivē.
  • ..[Ceilonā] lauksaimniecības tehnikas līmenis ir ļoti zems: redzējām trūcīgos zemniekus apstrādājam zemi ar kapli, rīsu ražu novācam ar sirpi..
  • Cilvēkiem, kas apstrādā zemi - ar, sēj un pļauj,.. īsas ir tās stundas, kad var atpūtināt rokas.
3.Apkopot, analizēt. Izstrādāt, izveidot.
PiemēriApstrādāt savāktos materiālus.
  • Apstrādāt savāktos materiālus.
  • Apstrādāt eksperimentā iegūtos datus.
  • Apstrādāt korespondenci.
  • Patiesībā lauku dzīves tēma mūsu literatūrā līdz šim apstrādāta diezgan pavirši..
  • ..[luga] rada visai nopietnas šaubas par jaunā autora spēju dramatiski apstrādāt izvēlēto sižetu.
  • Partitūra man ir tikai nedzīvs, neapstrādāts materiāls. Es veidoju viņu tāpat, kā tas [skulptors] te ir veidojis savu statuju. [Saka diriģents.]
4.sar. Iedarboties ar fizisku spēku (piemēram, piekaujot).
PiemēriHolma tūku fabrikas meistars.. bij sācis ar dūrēm nežēlīgi apstrādāt pavisam vārgu jauneklīti, tāpēc ka tas aizgājis citā darbā, tikai pusmēneša nodevu viņam samaksājis.
  • Holma tūku fabrikas meistars.. bij sācis ar dūrēm nežēlīgi apstrādāt pavisam vārgu jauneklīti, tāpēc ka tas aizgājis citā darbā, tikai pusmēneša nodevu viņam samaksājis.
  • Briežiem un aļņiem vilki dziļā sniegā baidās uzbrukt, jo tad viņu kustības ir apgrūtinātas, bet brieži bez žēlastības tos apstrādā ar garo un stipro priekškāju asajiem nagiem.
  • Runga apstrādā Sprukstu un Bambi, kuri nokrīt četriski un rāpus bēg uz mājiņas pusi.
4.1.Piemuļķot, apkrāpt. Aplaupīt.
Piemēri..[veikalnieks] viņas [sievas] cienītāju apstrādāja veikaliski uz nebēdu.
  • ..[veikalnieks] viņas [sievas] cienītāju apstrādāja veikaliski uz nebēdu.
4.2.pareti Rupji kritizēt, nopelt, arī noķengāt.
Piemēri«Lielskungs!» viņš [Valboms] iesaucas, ieraudzījis Ābramu, sažņaudzis saujā «Arodnieku». «Šajā ķengu lapā kāds mūs smalki apstrādājis! Jūs esot piekāvis mūrnieku, kas pieprasījis savu algu. Es palaižot nagus vēl biežāk.»
  • «Lielskungs!» viņš [Valboms] iesaucas, ieraudzījis Ābramu, sažņaudzis saujā «Arodnieku». «Šajā ķengu lapā kāds mūs smalki apstrādājis! Jūs esot piekāvis mūrnieku, kas pieprasījis savu algu. Es palaižot nagus vēl biežāk.»
5.sar. Spēcīgi ietekmēt, pierunāt, pārliecināt.
PiemēriApstrādāt draugu, lai brauc līdzi.
  • Apstrādāt draugu, lai brauc līdzi.
  • Anna.. saprot, ka kalps.. uz zaļa zara netiks. Viņa apstrādājusi arī vīru. Arī tas kļuvis gudrāks un nedomā vairs tā kā agrāk.
Avoti: 1. sējums