Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
atplaukt
atplaukt -plaukstu, -plauksti, -plaukst, pag. -plauku; intrans.
1.parasti 3. pers. Plaukstot atvērties (par pumpuriem, ziediem). Uzplaukt, uzziedēt.
PiemēriAtplaucis pumpurs.
  • Atplaucis pumpurs.
  • Ziedēja un smaržoja visas gravas, pļavas un ceļmalas. Atplauka pīpenes, mārpuķītes un naktsvijoles.
  • Kailam zaram atplaukst zieds.
  • pārn. ..šī vasara viņam atplauka kā milzīga saulespuķe.
1.1.pareti Kļūt zaļojošam, ziedošam (par kokiem, pļavām, dārziem u. tml.) Saplaukt.
Piemēri..košākiem ziediem atplaukst plašās linu druvas.
  • ..košākiem ziediem atplaukst plašās linu druvas.
  • Un jauni dārzi atplaukst tuksnešos - Mirdz kuplo koku zaļais jaukums..
1.2.pārn. Atblāzmoties.
PiemēriVakaros.. kaut kur aiz meža atplaukst [ugunsgrēka] blāzmas plankums.
  • Vakaros.. kaut kur aiz meža atplaukst [ugunsgrēka] blāzmas plankums.
  • Tad debesu pamalē atplaukst rožaina blāzma..
1.3.pārn. Parādīties, izpausties, arī atspoguļoties (sejā) – par jūtām, piemēram, par prieku.
Piemēri..viņai sejā atplaukst kluss prieks.
  • ..viņai sejā atplaukst kluss prieks.
  • Sejā atplauka gaišums. Grumbas pierē izlīdzinājās.
  • Slimā revolucionāra vaigā atplaukst laimes smaids.
1.4.pārn.; reti Atveidoties, atainoties (atmiņā, iztēlē). Rasties (par domām, atmiņām).
PiemēriUn viņa atmiņā tik dzīvi atplauka tās meitenes tēls, kurai viņš priekš piecpadsmit gadiem stāstīja par ģeogrāfiju..
  • Un viņa atmiņā tik dzīvi atplauka tās meitenes tēls, kurai viņš priekš piecpadsmit gadiem stāstīja par ģeogrāfiju..
  • Atplaukusi doma zibens ātrumā šaudījās pa Roberta Neļķes smadzenēm.
2.Kļūt priecīgam, laipnam.
Piemēri..Nataša atplauka naivi sirsnīgā draudzībā..
  • ..Nataša atplauka naivi sirsnīgā draudzībā..
  • Prāmnieks atplauka. Drūmā seja kļuva tā kā gaišāka, balss vairs nebija tik skarba kā pirmīt.
  • Nerunīgais mājas tēvs pamazām atplaukst, kļūst runīgs..
2.1.Iegūt priecīgu, laipnu izteiksmi (par seju).
Piemēri..mātes seja atplauka. Ja vēl pirms minūtes viņa bija gatava izteikt dēlam veselu virkni pārmetumu un morālisku pamācību, tad tagad viss pēkšņi aizmirsās.
  • ..mātes seja atplauka. Ja vēl pirms minūtes viņa bija gatava izteikt dēlam veselu virkni pārmetumu un morālisku pamācību, tad tagad viss pēkšņi aizmirsās.
  • Viņas bālā seja atplauka draudzīgā smaidā.
2.2.Pilnīgi izpausties (par cilvēka īpašībām, dotībām). Atraisīties.
Piemēri..cilvēka daiļums varbūt vispievilcīgāk atplaukst tieši sirdij vistīkamākajā, aizrautīgajā darbā, kam tas nolēmis atdot mūžu.
  • ..cilvēka daiļums varbūt vispievilcīgāk atplaukst tieši sirdij vistīkamākajā, aizrautīgajā darbā, kam tas nolēmis atdot mūžu.
  • Viņa [diriģenta] izpildītāja mākslas talants vienlīdz spilgti atplaukst gan nelielā miniatūrā,.. gan monumentālajos simfoniskajos sacerējumos..
2.3.Izraisīties un dzīvi izpausties (piemēram, par noskaņojumu).
Piemēri..zāle [komēdijas izrādē] paliek auksta, publika reaģē visai maz, neatplaukst jautrība.
  • ..zāle [komēdijas izrādē] paliek auksta, publika reaģē visai maz, neatplaukst jautrība.
  • Jānis atminas viņējos laikus pie Jansoniem. Atmiņām līdzi atplaukst vecā veiklība, sadzīves smalkums un viegli čalojošā daiļrunība.
2.4.Strauji attīstīties (par zinātni, kultūru pēc atpalicības, sastinguma).
Piemēri..[rakstnieks] ticēja taisnības uzvarai, kas ļaus atplaukt cilvēces kultūrai, zinātnei.
  • ..[rakstnieks] ticēja taisnības uzvarai, kas ļaus atplaukt cilvēces kultūrai, zinātnei.
  • ..atplauka jakutu kultūra. Jakutijā vairs nav neviena cilvēka, kas neprastu lasīt un rakstīt.
3.Atgūt, arī iegūt spirgtumu, spraigumu, dzīvesprieku.
PiemēriAtplaukt jūrmalas svaigajā gaisā.
  • Atplaukt jūrmalas svaigajā gaisā.
  • Slēpojot Rita norūdījās, augums kļuva vingrs kā atspere, un viņa atplauka... Rita nejuta gadā sakrājušos nogurumu un nemaz neilgojās pēc atpūtas.
  • ..kopš iepazīšanās ar Martu Kumsari Kadiķis redzami atplauka, pievērsa lielāku uzmanību savai ārienei un dažkārt smēja tīri jauneklīgus smieklus.
  • Asnate [Jāzepam]: Tu skumsti? Es, lūk, atplauku pie tevis Kā vītis zars, kas ielikts ūdens traukā.
3.1.Atgūt, arī iegūt rosmi (par norisēm dzīvē, sabiedrībā).
PiemēriDzīve tik tikko sāka atplaukt; atmiņā bija vēl labi saglabājušās dienas, kad Rīga atkal sāka saņemt ūdeni un gāzi un kad uz ielām parādījās tramvaji..
  • Dzīve tik tikko sāka atplaukt; atmiņā bija vēl labi saglabājušās dienas, kad Rīga atkal sāka saņemt ūdeni un gāzi un kad uz ielām parādījās tramvaji..
Avoti: 1. sējums