Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
bailīgs
bailīgs -ais; s. -a, -ā
bailīgi apst.
1.Tāds (cilvēks), kas (pastāvīgi) baidās. Tāds (cilvēks), kas izjūt bailes.
PiemēriBailīgs cilvēks.
  • Bailīgs cilvēks.
  • Viņš bija bailīgs un nedrošs.
  • «Bet tev jau patiešām bail,» pārcēlājs negaidot pasmaida. Ilga piesarkst. «Visas meitenes ir bailīgas,» Valdis piezīmē..
1.1.Tramīgs (par dzīvniekiem).
PiemēriBailīgs zirgs.
  • Bailīgs zirgs.
  • Sākumā ezītis bija ļoti bailīgs.. Tiklīdz dzirdēja kaut vai vismazāko troksni, tā tūlīt ievilkās savā adatu cietoksnī.
Stabili vārdu savienojumiBailīgs kā zaķis.
1.2.Kautrīgs, nedrošs.
PiemēriUpīšu Mārtiņš bij bramanīgs tikai tad, kad iereibies, skaidrā prātā bailīgs un gļēvs..
  • Upīšu Mārtiņš bij bramanīgs tikai tad, kad iereibies, skaidrā prātā bailīgs un gļēvs..
2.Tāds, kurā izpaužas bailes, kautrība, nedrošība (par cilvēka izturēšanos, skatienu u. tml.).
PiemēriBailīga izturēšanās.
  • Bailīga izturēšanās.
  • Bailīga valoda.
  • Vēl māte bailīgi piespieda galvu pie dēla krūtīm un atstāja tur dažas klusas asaras.
  • «Bet saki man, Juri, tā no sirds,» Olga bailīgi pavērās vīrā, «..tur ir, karalaukā, vai daudzi krīt?»
2.1.Tāds, kurā izpaužas (dzīvnieka) tramīgums.
PiemēriVilks iznāca klajās ganībās; Prom aitas bailīgi aizmetās.
  • Vilks iznāca klajās ganībās; Prom aitas bailīgi aizmetās.
  • Dārzā bailīgi iečirkstas zīlīte.
  • ..tik irbe vai zaķītis pārtecēja no viena purva uz otru, atstādami sniegā retas, bailīgas pēdiņas.
3.sar. Tāds, kas izraisa bailes. Arī bīstams.
PiemēriBailīgs ceļš.
  • Bailīgs ceļš.
  • «Un, ja gribu kādreiz apsēsties [kokā], tad izmeklēju aizvienam [aizvien] tādu zaru, kas stāv no šīs bailīgās vietas [dobuma] tālāk.» [Stāsta zēns].
  • Vai traks! Tad ir gan bailīga lieta!
Avoti: 2. sējums