Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
izlabot
izlabot -oju, -o, -o, pag. -oju; trans.
1.Labot un pabeigt labot (piemēram, priekšmetu, ierīci). Salabot.
PiemēriIzlabot jumtu.
  • Izlabot jumtu.
  • Izlabot automobili.
  • ..durvis sakalt, plīti izlabot - bija Klāva darbs.
  • Ceļi bija jāizlabo. Arī vectēvam tika ziņots, lai tas nograntē savu ceļa gabalu.
1.1.Labojot pilnīgi novērst (defektus, bojājumus u. tml.).
PiemēriPati ātri vien atrod un izlabo sīkākus defektus, divdesmit sekundēs likvidē diega pārrāvumu..
  • Pati ātri vien atrod un izlabo sīkākus defektus, divdesmit sekundēs likvidē diega pārrāvumu..
  • Nevarētu ticēt, ka šie resnie pirksti diendienā rīkojas ar tiem smalkākajiem daiktiem dažādos mūzikas instrumentos, atrod visnoslēptākos bojājumus un prot tos izlabot.
  • ..drenu bojājumi jāizlabo.
2.Ar savu izturēšanos, rīcību, runu pilnīgi novērst (ko nepareizu, kļūmīgu). Ar savu izturēšanos, rīcību, runu pilnīgi vērst (ko) par labu.
PiemēriIzlabot savu vainu.
  • Izlabot savu vainu.
  • Izlabot savu pārsteidzību.
  • Viņš atkal nožēloja, ka nav ar dažiem sirsnīgiem vārdiem izlabojis savu pirmītējo asumu..
  • Dzīvē skolēni par mani aizies tālāk, - Varbūt manas kļūdas viņi izlabos...
  • Viņi padarīto misēkli pa daļai gribēja atkal izlabot, Jāni šad un tad likdami pie lielkalpu darba. Bet vai zēns gribēja klausīt!
2.1.Labojot panākt, ka (parasti tekstā) nav kļūdu. Labojot novērst (kļūdas), parasti tekstā.
PiemēriIzlabot manuskriptu.
  • Izlabot manuskriptu.
  • Izlabot sacerējumu.
  • Izlabot zīmējumu.
  • ..viņa pateica: «Kam kļūdas nebūs izlabotas, no tā diktātu vispār nepieņemšu..»
Stabili vārdu savienojumiIzlabot kļūdas.
3.Labojot precizēt, konkretizēt (piemēram, tekstu, izteikumu).
PiemēriApsūdzētajam ir tiesība prasīt, lai protokolu papildina un izlabo saskaņā ar viņa liecību.
  • Apsūdzētajam ir tiesība prasīt, lai protokolu papildina un izlabo saskaņā ar viņa liecību.
  • «Ja cilvēkam galva uz pleciem, gudrība pati atnāk.» - «To nesauc par gudrību, tev, bet par pieredzi,» Aina izlaboja mīksti, bet noteikti.
  • «Voldi, vai taviem puikām ir makšķeres?» - «Ir,» Mellups pamāja ar galvu. «Kas nu par makšķerēm, pīckās!» Franciska izlaboja.
3.1.Mācoties panākt labāku sekmju vērtējumu (nekā iepriekš).
PiemēriIzlabot nepietiekamu atzīmi.
  • Izlabot nepietiekamu atzīmi.
  • Izlabot trijnieku.
  • Divnieks bija izlabots, varēja droši uzelpot. Uzelpot un nākamajā reizē pierādīt, ka vismaz trijnieku var godīgi nopelnīt pats.
Avoti: 3. sējums