Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
nomazgāt
nomazgāt -āju, -ā, -ā, pag. -āju; trans.
1.Mazgājot padarīt tīru (kā) virsmu, ārpusi.
PiemēriNomazgāt bērnu.
  • Nomazgāt bērnu.
  • Nomazgāt augļus.
  • Nomazgāt traukus.
  • Viņa nomazgāja seju aukstā ūdenī..
  • ..viņš piedāvāja, vai ciemiņš negribot nomazgāt savu mašīnu.
  • Ne tikvien logi, bet arī sienas, durvis un sliekšņi bij nomazgāti un noberzti uz to spodrāko..
1.1.Laizot, slaukot (ar ķepu), notīrīt (ķermeni, tā daļas) – par dzīvniekiem.
PiemēriKaķītis pārgulēja.. nakti siena kaudzē. No rīta, nomazgājis muti, viņš domāja, kur iet.
  • Kaķītis pārgulēja.. nakti siena kaudzē. No rīta, nomazgājis muti, viņš domāja, kur iet.
1.2.Mazgājot atdalīt nost.
PiemēriNomazgāt dubļus no kājām.
  • Nomazgāt dubļus no kājām.
  • Nomazgāt kvēpus no plīts.
  • Ļaudis lēnām cēlās un gāja pie ūdens kubula nomazgāt putekļus.
  • Zvejas meistars ar saviem palīgiem no klāja ar ūdens strūklu nomazgā mirdzošās zvīņas un medūzu atliekas.
  • Šampūni nokrāso matus, bet pēc tam krāsa ar ūdeni viegli nomazgājama.
1.3.parasti divd. formā: nomazgāts Vairākkārt mazgājot, padarīt tādu, kas ir zaudējis sākotnējo krāsu, kļuvis neizskatīgs.
PiemēriNomazgāts katūna lakats.
  • Nomazgāts katūna lakats.
  • Veci, nomazgāti aizkari.
  • ..tomēr esi un paliksi pakulu Bērziņa meita... Tā pati jaciņa dzeltenām nomazgātām puķēm, un elkonī ielāps.
1.4.pārn. Līstot, plūstot noskalot tīru (ko) – par lietu, straumi u. tml.
PiemēriCeļmalas dadžu lapas, kuras lietus bija nomazgājis, atkal pazemīgi uzņēmušas plecos pelēku putekļu nastu..
  • Ceļmalas dadžu lapas, kuras lietus bija nomazgājis, atkal pazemīgi uzņēmušas plecos pelēku putekļu nastu..
  • ..krīt pirmās dzeltenās, sarkanās, brūnās lapas, tās nokrīt uz slapjā asfalta, uz melna, rudens lietus nomazgāta asfalta..
1.5.pārn. Panākt, ka (morāli negatīvs vērtējums) zūd, tiek novērsts un tiek atgūts iepriekšējais morāli pozitīvais vērtējums.
Piemēri..senāk varbūt bija vieglāk... Tēvs nomazgāja savu un savas meitas kaunu ar zobenu, pistoli vai dunci.
  • ..senāk varbūt bija vieglāk... Tēvs nomazgāja savu un savas meitas kaunu ar zobenu, pistoli vai dunci.
  • ..pat nepelnīti iegūtu nodevēja vārdu ar asarām vien nenomazgāt...
2.parasti divd. formā: nomazgāts Mazgājot izlietot gandrīz visu (ziepju gabalu).
PiemēriJums ir uzkrājušies krietni daudz nomazgātu ziepju gabaliņu.
  • Jums ir uzkrājušies krietni daudz nomazgātu ziepju gabaliņu.
Stabili vārdu savienojumiNomazgāt ar asinīm (negodu, apvainojumu u. tml.). Nomazgāt baltu (arī tīru).
Avoti: 5. sējums