Latviešu literārās valodas vārdnīca
85 581 šķirklis
sacīt
sacīt saku, saki, saka, pag. sacīju; trans.
1.Runāt, parasti īsi (kādu tekstu, vārdus), runājot paust (ko). Teikt (1).
PiemēriSacīt kaut ko klusā balsī.
Stabili vārdu savienojumiSacīt (arī teikt) ardievas.
1.1.Runājot darīt zināmu (ko), informēt (par ko).
PiemēriNesacīt nevienam savu adresi.
Stabili vārdu savienojumiSacīt (arī teikt) acīs.
1.2.Pavēlēt, pamudināt, arī pamācīt, brīdināt.
Piemēri..Uz dienvidpilsētu kā kuģi aizpeld karavāna. Vai mērķi sasniegs tā, vai skaudrā svelmē bojā ies? Ai ceļniek [ceļiniek], nejautā - ir sacīts straujiem: pacieties.
Stabili vārdu savienojumiNav divreiz jāsaka.
1.3.Būt kādos uzskatos, domās (par ko) un paust tās mutvārdos vai rakstveidā.
PiemēriBurts ir karavīrs - Sen, jau sen tā sacīts.
Stabili vārdu savienojumiSacīt savu vārdu.
1.4.vajadzības izteiksmes formā: jāsaka. Jāatzīst, arī jākonstatē.
PiemēriJāsaka, reizēm dzejnieka lugās patiešām ir izšķērdīga dzejas tēlu bagātība.
1.5.novec. Dēvēt, saukt, arī uzskatīt par ko.
PiemēriGan es tevi aptecēšu, Kājas gurdas nesacīšu..
1.6.Paust (ko), piemēram, ar savu rīcību, darbību.
PiemēriKo tu man saki ar deju šo! Ko tu man pateikt vari?
1.7.Paust (ko) ar savu izteiksmi (par acīm, skatienu).
PiemēriSildīju plaukstas tev stacijā, gaidot uz svilpienu īsu, acis tev mēmi sacīja: Tu jau tās nesasildīsi.
1.8.Būt tādam, no kā ir iespējams ko secināt, gūt kādu informāciju. Arī runāt4.
PiemēriŠis lietus tagad sapurina visus, cilvēkus, kustoņus un augus, un saka: vasara ir vēl tikai pašā sākumā, skatieties un priecājieties..
2.Tēlot (ko) mākslas darbā, parasti daiļdarbā, paust (ko) rakstītā tekstā. Teikt (2).
Piemēri..viņš [dzejnieks], sakot savu sakāmo, katrreiz no jauna mēģina risināt arī mākslinieciskus mērķus..
3.Parasti savienojumā «nesacīt nekā, nesacīt neko»: nepārmest, neizteikt nosodījumu u. tml. Teikt (3).
PiemēriSieva nekā liela nesacīs pat tad, ja citi vedīs mājās lašus, bet viņš slaistīsies pa malu.., viņa taču arī zina, ka labākās zvejas vietas aizņemtas.
Stabili vārdu savienojumi(Ar vienu, arī ar) vārdu sakot (arī īsi sakot). Citiem vārdiem (arī pareizāk, labāk) sakot.
Avoti: 7-1. sējums