Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
svaidīt
svaidīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.
1.Vairākkārt sviest (pa gaisu, kur, kur iekšā). Mētāt (1).
PiemēriSvaidīt sniega pikas.
  • Svaidīt sniega pikas.
  • Svaidīt oļus ūdenī.
  • Arvīdam tagad neiznāk laika pat pastāvēt pie dārza vārtiņiem, paraudzīties, kā lēkā, taurē, svaida bumbu Kalnienes bērni..
  • Es izmisis ar rokām rāvu nosalušos lakstus, svaidīju tos uz visām pusēm un raku, raku, raku. Bet kartupeļu kā nebija, tā nebija.
  • Puiši nostājās viens otram pretim trīs metru un sešu centimetru attālumā un sāka svaidīt meiteni [akrobāti] pa gaisu kā nepaklausīgu lelli.
  • pārn. Jau atkal vējā savas dienas svaidu. Ik viļņu atspulgā vēl redzu tavu smaidu.
1.1.Nevīžīgi, nekārtīgi novietot (ko) vairākās vietās. Nevīžīgi, nekārtīgi glabāt (ko).
PiemēriSvaidīt apģērbu pa krēsliem.
  • Svaidīt apģērbu pa krēsliem.
  • Svaidīt fotogrāfijas pa atvilktnēm.
1.2.pārn. Būt par cēloni tam, ka vairākkārt nonāk (citā vietā, citos apstākļos).
PiemēriDzīve mani dažādi svaidījusi. Tas ir - nevis dzīve, bet pienākums.
  • Dzīve mani dažādi svaidījusi. Tas ir - nevis dzīve, bet pienākums.
  • Šurpu un turpu mūs liktens [liktenis] svaida, No nelaimes laimē ceļ Un, pēkšņi atpakaļ nelaimē grūzdams, Lauza mūs mūžam kā kokus vēji.
1.3.pārn. Šķērdēt.
Piemēri«Viņš mantojis vieglprātību no savas mātes, kurā ritēja pa daļai dienvidnieku, asinis. Viņš svaida naudu kā konfeti un ir nepastāvīgs savos lēmumos.»
  • «Viņš mantojis vieglprātību no savas mātes, kurā ritēja pa daļai dienvidnieku, asinis. Viņš svaida naudu kā konfeti un ir nepastāvīgs savos lēmumos.»
  • ..ļaudis kļuvuši taupīgāki un nesvaida vairs naudu restorānos.
2.parasti 3. pers. Braucot pa nelīdzenu, līkumainu ceļu, būt par cēloni tam, ka (braucēji) vairākkārt strauji virzās uz augšu un leja, arī sānis (par transportlīdzekļiem). Mētāt (2).
PiemēriNe [ragavas] gāzelējās vairs, ne svaidīja braucējus no vienas malas uz otru..
  • Ne [ragavas] gāzelējās vairs, ne svaidīja braucējus no vienas malas uz otru..
  • Automašīna traucās tālāk. Tukšā platforma svaidīja un kratīja braucējus gan uz bortu pusi, gan uz priekšu, gan atpakaļ.
2.1.intrans.
PiemēriAutobusa pakaļgalā svaida vairāk.
  • Autobusa pakaļgalā svaida vairāk.
2.2.Būt par cēloni tam, ka (transportlīdzeklis) braucot vairākkārt strauji kratās, šūpojas, zvalstās.
PiemēriCeļa bedrēs motociklu ļoti svaida.
  • Ceļa bedrēs motociklu ļoti svaida.
  • Airēju kā automāts, nedrīkstēdama ne par sekundi izkrist no viļņu ritma, lai brāzmas tūlīt nesagrieztu laivu šķērsām un nesāktu svaidīt no sāna uz sānu kā izēstu olu.
  • Vētra sākās vakar vakarā ap pulksten astoņiem. Logerus ap bāzi tā sāka svaidīt un kratīt, ka kļuva neiespējami tos apkalpot.
2.3.intrans.
PiemēriPūš atkal astoņas deviņas balles, zvejot nevar, kuģis jātur ar pīķi pret vilni. Ellīgi svaida, nav iespējams rakstīt. Sāp galva, visu laiku tāda sajūta, it kā būtu piedzēries.
  • Pūš atkal astoņas deviņas balles, zvejot nevar, kuģis jātur ar pīķi pret vilni. Ellīgi svaida, nav iespējams rakstīt. Sāp galva, visu laiku tāda sajūta, it kā būtu piedzēries.
3.Vairākkārt, arī neapdomīgi teikt, runāt (vārdus, tekstu), parasti nelaipni. Vairākkārt radīt (kādas skaņas). Mētāt (3).
PiemēriMelnus vārdus visapkārt svaidīdams, pasaules netaisnību lamādams, viņš vilkās tālāk.
  • Melnus vārdus visapkārt svaidīdams, pasaules netaisnību lamādams, viņš vilkās tālāk.
  • Visu pakrēšļa stundu.. Zaļace [varde] svaidīja visapkārt savus priecīgos - kvā, kvā, kvā.
4.parasti 3. pers. Būt par cēloni tam, ka (kas, parasti neliels, viegls) vairākkārt virzās, parasti pa gaisu (parasti par parādībām dabā). Mētāt (4).
PiemēriBet, kad vējam izdodas kādu [koka] lapu noraut, tas ilgi svaida to pa gaisu, pirms aiznes tālē.
  • Bet, kad vējam izdodas kādu [koka] lapu noraut, tas ilgi svaida to pa gaisu, pirms aiznes tālē.
  • Bērzi pie vārtiņiem, ietinušies tikko caurredzamās, vētras svaidītās sniega mežģīnēs, šņāca vēl niknāk..
  • Čirkstēja ragavu slieces, un bēra pakavi svaidīja sniegu.
4.1.Būt par cēloni tam, ka vairākkārt izplatās gaisma (noteiktā virzienā) – par gaismas avotu. Būt par cēloni tam, ka vairākkārt! rodas (mainīgi) apgaismota vieta, (mainīgs) atstarojums.
PiemēriTālumā sašūpojās debess mala, gan uzliesmodama baltā gaismā, gan iegrimdama atpakaļ naktī, - tur, svaidīdamas staru kūļus, brauca automašīnas.
  • Tālumā sašūpojās debess mala, gan uzliesmodama baltā gaismā, gan iegrimdama atpakaļ naktī, - tur, svaidīdamas staru kūļus, brauca automašīnas.
5.Vairākkārt strauji kustināt (ķermeņa daļas). Mētāt (5).
PiemēriViņš nezināja, ko iesākt, svaidīja rokas, bāza tās bikšu kabatās, vilka atkal ārā, lika aiz muguras.
  • Viņš nezināja, ko iesākt, svaidīja rokas, bāza tās bikšu kabatās, vilka atkal ārā, lika aiz muguras.
  • ..viņš [bērns] staipīja lūpiņas un svaidīja galvu uz vienu un otru pusi, kā ēst meklēdams.
  • ..Bella [vāvere], svaidīdama kuplo asti, uzlēca Raibītei [kaķenei] tieši uz muguras un žonglēja kā virves dejotāja.
5.1.intrans.
PiemēriSīkas mušiņas tekāja pa zirgu nosvīdušām mugurām, ēda ap acīm, līda nāsīs. Nomocītie lopi nemitīgi svaidīja galvām, spēra un drebinājās.
  • Sīkas mušiņas tekāja pa zirgu nosvīdušām mugurām, ēda ap acīm, līda nāsīs. Nomocītie lopi nemitīgi svaidīja galvām, spēra un drebinājās.
6.rel. Ziežot (piemēram, ar eļļu), arī slakot (piemēram, ar ūdeni), svētīt.
Piemēri«Lai notiek visaugstākā prāts! Tevi svaidīs ar svēto ūdeni, tu valkāsi dieva kalpotāja tērpu, ar tevi maizē dalīsies svētās Sofijas kalpotāji...» Bīskapa tēvs pieskārās savam zelta krustam.
  • «Lai notiek visaugstākā prāts! Tevi svaidīs ar svēto ūdeni, tu valkāsi dieva kalpotāja tērpu, ar tevi maizē dalīsies svētās Sofijas kalpotāji...» Bīskapa tēvs pieskārās savam zelta krustam.
  • pārn. Skarbā, skaistā, vēju un jūras svaidītā Kurzeme. Eiropas elpa caur tāliem kuģiem.. Lepni un spītīgi cilvēki..
6.1.pārn. Izraudzīt un iecelt.
PiemēriValdība mīl noteiktību, kārtību, stingrību. Cars ir dieva svaidīts un valdīšanai augsti celts.
  • Valdība mīl noteiktību, kārtību, stingrību. Cars ir dieva svaidīts un valdīšanai augsti celts.
7.novec. Ziest.
PiemēriRati jāsvaida.
  • Rati jāsvaida.
7.1.intrans.
PiemēriKas labi svaida, viegli brauc.
  • Kas labi svaida, viegli brauc.
Avoti: 7-2. sējums