Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
svaigs
svaigs -ais; s. -a, -ā
svaigi apst.
1.Tāds, kas (parasti pirms neilga laika) ir (pagatavots, iegūts, nav ilgi uzglabāts un kam ir visas vēlamās īpašības (par pārtikas produktiem, ēdienu).
PiemēriSvaigs sviests.
  • Svaigs sviests.
  • Svaigs biezpiens.
  • Svaigs medus.
  • Svaigas zivis.
  • Svaigi augļi.
  • Padzerties no akas svaigu ūdeni.
  • Svaiga zaļbarība.
  • Svaiga torte.
  • Svaigi kūpināta desa.
  • «Bet jūs laikam esat izsalcis... Es tūlīt paraudzīšu svaigu pienu, medu un baltmaizi.» Viņa izsteidzās raudzīt vakariņas..
  • Izvēloties gaļu, atcerieties, ka svaigai gaļai ir elastīgi audi, iespiedums ātri izlīdzinās, virsma - spoža..
  • ..jauni, svaigi burkāni, tikko ņemti no dobes, satur vairāk vitamīnu nekā nobrieduši un pastāvējuši..
  • Pēcpusdienā.. iepriekšējo virtuves aromātu nomāca svaigi samalta kafija.
1.1.Tāds, kam ir dabiskais veids un kas nav bijis pakļauts termiskai, ķīmiskai u. tml. apstrādei (par pārtikas produktiem, parasti par augļiem, dārzeņiem).
PiemēriSvaigi un žāvēti augļi.
  • Svaigi un žāvēti augļi.
  • Lietot uzturā svaigūs dārzeņus.
  • Ak tu piķis, svaigie gurķīši tomēr izkrita no prāta! Elza rūks, ka tie mūžīgie salāti galīgi apnikuši.
  • Svaigās tējas lapās C vitamīns ir 3-4 reizes vairāk nekā citronos vai apelsīnos. Pārstrādājot lapas, vitamīni samazinās.
  • Visas [mājas] sienas šķiet zivju smakas pievilkušās - svaigas zivis,.. ceptas zivis un žāvētas, un kūpinātas - visi veidi, kādos garajā gadu skrēja sagatavots šis ikdienišķais ventspilnieku pavalgs.
  • ..mērču pagatavošanai svaigu olas dzeltenumu dažreiz aizvieto ar olu dzeltenuma pulveri.
1.2.Savienojumā «svaigā veidā»: tā (izmantot, gatavot u. tml.), ka tiek saglabātas (kā, parasti augļu, dārzeņu) dabiskās īpašības, nepakļaujot termiskai, ķīmiskai u. tml. apstrādei.
PiemēriPlūmju augļus izlieto svaigā veidā un daždažādos konservos.
  • Plūmju augļus izlieto svaigā veidā un daždažādos konservos.
  • Lācenes var sagatavot ziemai arī svaigā veidā ar cukuru tāpat kā upenes un zemenes.
  • Ogas ziemai var uzglabāt arī bez karsēšanas - svaigā veidā, tad tās nezaudē aromātu.
1.3.Tāds, kas pēc noplūkšanas, nogriešanas u. tml. nav zaudējis savu dabisko izskatu, nav savītis (par augiem, to daļām, parasti ziediem).
PiemēriBet rozes? Rozes, kā par brīnumu, atžirga un izskatījās gluži svaigas.
  • Bet rozes? Rozes, kā par brīnumu, atžirga un izskatījās gluži svaigas.
  • Lai eglīte istabā ilgāk saglabātos svaiga, tās galu vēlams likt mitrās smiltīs, iemērkt ūdenī vai likt speciālā maisījumā..
  • ..abās vāzītēs bija svaigi, it kā nupat dārzā plūkti ziedi.
1.4.pārn. Tāds, kas ir labi saglabājies apziņā.
PiemēriNesenā gāzes akcija atmiņā vēl bija tik svaiga un spilgta, ka šodien, sastapusies ar Irēnu autobusā.., visu atstāstīju viņai..
  • Nesenā gāzes akcija atmiņā vēl bija tik svaiga un spilgta, ka šodien, sastapusies ar Irēnu autobusā.., visu atstāstīju viņai..
2.Tāds, kas ir izveidots, radīts vai ir izveidojies, radies pirms neilga laika, nav pārveidojies, ieguvis citas īpašības (piemēram, par veidojumiem, vielām, to īpašībām).
PiemēriSvaigs arums.
  • Svaigs arums.
  • Svaigs izcirtums.
  • Svaigs betons.
  • Svaigs lakojums.
  • Svaigs traips.
  • Svaigs sniegs.
  • Svaigas slēpju sliedes.
  • Svaigi krāsotas durvis.
  • Te cilvēki gājuši... Gluži svaigas pēdas ...Vienas lielas, platiem papēžiem, stūrainu ielāpu uz kreisās zoles.
  • Tieši pretī vīdēja svaigs bērza celms ar garu baltu šķautni. Pirmīt tā nebija.
  • Gleznojums uz sienas bija gluži svaigs, pat lāgā nenožuvis..
  • ..jaunās zālītes svaigais zaļums aicināja atsēsties un elpot tuvās zemes smaržu.
2.1.Par ievainojumu, brūci.
PiemēriSvaigs ievainojums.
  • Svaigs ievainojums.
  • pārn. Kara cirstās brūces bija svaigas ne tikai pilsētas sejā, bet arī cilvēku dvēselēs.
2.2.pārn. Tāds, kas tikko vai nesen ir atklāts, radīts pirms neilga laika un spēcīgi, parasti emocionāli, ietekmē. Tāds, kas līdz šim nav bijis zināms. Arī savdabīgs, neikdienišķs.
PiemēriSvaiga ideja.
  • Svaiga ideja.
  • Viss pirmreizīgais ir svaigs un saviļņo...
  • Labs romāns vai stāsts vienmēr nāk kā pārsteigums, ar kaut ko svaigu un pilnīgi negaidītu.
  • ..ikviens dzejoļu krājums.. ir izlaušanās līdz jaunai atziņai, svaigai patiesībai..
  • Šī grāmata vēlas būt uzaicinājums paraudzīties uz dzīvi ar svaigu skatu, bezaizspriedumaini.. pārdomāt šķietami atrisinātos jautājumus..
2.3.pārn. Jaunākais (par ziņu, vēsti u. tml.).
Piemēri«Nesu tev svaigu ziņu: šķiršos no savas sievas - atlaulāšos no tās.»
  • «Nesu tev svaigu ziņu: šķiršos no savas sievas - atlaulāšos no tās.»
3.Tāds, kas nav piesārņots, ir tīrs, spirdzinošs, tāds, kas ir ārpus telpām (par gaisu, gaisa plūsmu).
PiemēriUzturēties svaigā gaisā.
  • Uzturēties svaigā gaisā.
  • Naktī bija nolijis silts lietus, gaiss tīrs un svaigs drebēja saules staros.
  • ..Gunta, uzvilkusi jauno, spilgti sarkano pavasara mēteli, vaļējiem matiem izgāja paelpot svaigu gaisu.
  • ..pat gaiss [dzīvoklī] bija nevainojami svaigs, jo logā bija atstāta pirksta platuma spraudziņa.
  • ..pa vēdināmo lūciņu pie pašiem griestiem ieplūda svaiga gaisa plūsma..
Stabili vārdu savienojumiDzīvot (arī pārtikt) no svaiga (arī zila) gaisa.
3.1.Izteikti raksturīgs (kam), arī patīkams (par smaržu).
PiemēriSvaiga ūdeņu smarža.
  • Svaiga ūdeņu smarža.
  • Svaiga skuju smarža.
  • Svaiga ceriņu smarža.
  • ..dzirdu, ka ārā līst lietus, no kaut kurienes atplūst svaiga lapu un zāļu smarža..
3.2.Tāds, kad ir nepiesārņots, tīrs, spirdzinošs gaiss (par diennakts posmu).
PiemēriZiema ar lietiem bija jau garām... Un rīti bija dzidri un svaigi.
  • Ziema ar lietiem bija jau garām... Un rīti bija dzidri un svaigi.
  • Maija vakars bija svaigs un plaukstoša zaļuma piesātināts.
  • Janka.. izgāja asajā, svaigajā ziemas naktī un, pret vēju pagriezies, dziļi ievilka elpu.
4.Tāds, kas ir veselīgs, spirgts, arī labi atpūties (par cilvēku, tā ķermeni, ķermeņa daļām)! tāds, kam piemīt jaunībai raksturīgās fiziskās īpašības.
PiemēriNo sieviešu nodaļas [pirtī] iznāk divas jaunas sievietes vingrā solī, nosārtušas un svaigas. Kustības atbrīvotas..
  • No sieviešu nodaļas [pirtī] iznāk divas jaunas sievietes vingrā solī, nosārtušas un svaigas. Kustības atbrīvotas..
  • Marija nav tik skaista kā Zetiņa, - ne tuvu! Bet tomēr nesalīdzināmi pievilcīgāka ar savu rūpīgi kopto, svaigo augumu, ar savu smalko, tīro uzvalku, ar savām baltajām zeķēm un seklām dzeltenām kurpēm...
  • Ilgi mazgājos siltajā ūdenī, un, izkāpjot no vannas, mana miesa bija svaiga un sārta kā aprasojusi rožu ziedlapa.
  • Viņš bija paguvis iedegt gluži brūns, kalsnā seja kļuvusi drusku apaļīgāka un svaigāka.
Stabili vārdu savienojumiSvaiga galva.
  • Svaiga galva idioma — Možs psihisks stāvoklis (parasti pēc atpūtas).
4.1.Tāds, kurā izpaužas šādas īpašības.
PiemēriViņš jutās žirgts un svaigs.. Pēdējās miega lāses kņudēdamas noritēja gar kaklu un muguru.
  • Viņš jutās žirgts un svaigs.. Pēdējās miega lāses kņudēdamas noritēja gar kaklu un muguru.
  • Nevienam.. prātā nevarēja ienākt, ka Ilgai jau pāri četrdesmit, ka viņai divi lieli dēli. Viņa izskatījās svaiga, ar maigi samtainu ādu.
4.2.Tāds, kas radies no jauna, arī atjaunojies, piemēram, pēc atpūtas, miega (parasti par cilvēka fiziskajiem vai garīgajiem spēkiem).
PiemēriPamosties ar svaigiem spēkiem.
  • Pamosties ar svaigiem spēkiem.
  • ..melnos brīžos steidzīgi gribas rakstīt atlūgumu.. Taču tas ir tikai mirkļa vājums, jo, tiklīdz ir saņemts cits uzdevums, atkal rodas svaigi spēki sākt.. no gala.
  • Ik vakaru mēs noguruši ejam gulēt, lai otrā rīta ar svaigiem spēkiem turpinātu savu darbu.
4.3.pārn. Tāds, kam ir vēl neizmantotas, arī atjaunotas spējas darboties (parasti par cilvēku grupu).
PiemēriVakarā, kad viņus [kareivjus] nomainīja svaiga vienība, Aiviekste palika plūstam tālu aiz muguras.
  • Vakarā, kad viņus [kareivjus] nomainīja svaiga vienība, Aiviekste palika plūstam tālu aiz muguras.
  • Zinātnē nepārtraukti jāieplūst svaigiem spēkiem, lai starp zinātnieku paaudzēm neizveidotos pārāk liela distance.
  • Kad līdz ar gūstekņu trūkumu apsīka svaiga darbaspēka pieplūdums, Kursā sākās smagi laiki.
5.Skanīgs, dzidrs, tīrs (par skaņu).
PiemēriReitera koris šajā vakarā bija savā vislabākajā «formā», balsis skanēja svaigi un spoži..
  • Reitera koris šajā vakarā bija savā vislabākajā «formā», balsis skanēja svaigi un spoži..
Avoti: 7-2. sējums