tulks
tulks -a, v.
1.Cilvēks, kas tulko tekstu citā valodā. Cilvēks, kas nodarbojas ar tekstu tulkošanu citā valodā.
Piemēri..gadījies arī bez tulka starpniecības sarunāties ar somu jūrniekiem..
- ..gadījies arī bez tulka starpniecības sarunāties ar somu jūrniekiem..
- Nepieciešamība pēc tulkošanas un tulkiem radās jau sirmā senatnē - kad dažādās valodās runājošu cilšu pārstāvjiem pirmo reizi vajadzēja saprasties savā starpā.
2.Cilvēks, kas tulko (2).
Piemēri..ja dekorators kā īsts teātra cilvēks un sava laikmeta tulks tuvosies topošajam inscenējumam, tad arī atkritīs.. strīds par to, kam zināmos jautājumos pieder prioritāte un virsroka - režisoram vai dekoratoram.
- ..ja dekorators kā īsts teātra cilvēks un sava laikmeta tulks tuvosies topošajam inscenējumam, tad arī atkritīs.. strīds par to, kam zināmos jautājumos pieder prioritāte un virsroka - režisoram vai dekoratoram.
- Ints, lai kādu gudrinieku šis arī tēlotu, nav nekāds gaišreģis vai zvaigžņu tulks.
Stabili vārdu savienojumiZvaigžņu tulks.
- Zvaigžņu tulks — novec. Astrologs.
Avoti: 8. sējums