Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
durt
durt duru, dur, dur, pag. dūru
1.trans. Virzīt (kur iekšā), parasti ar piepūli (ko asu, smailu).
PiemēriDurt mietu zemē.
  • Durt mietu zemē.
  • Durt adatu diegu kamolā.
  • ..Ludis sirdīgi dūra lāpstu dūņās un bez mitas meta tās krastā.
  • Pēteris dur dakšas sienā un ceļ klēpjus uz mašīnas.
1.1.intrans.
PiemēriDurt ar spieķi smiltīs.
  • Durt ar spieķi smiltīs.
  • Durt ar nazi ābolā.
1.2.Virzīt (ko) virsū (kam tievam, smailam).
PiemēriDurt desu uz iesma.
  • Durt desu uz iesma.
  • pārn. Taču tālāk priedes šalc, Tās, kas mākoņus dur zaros.
1.3.Veidot (ar adatu, īlenu u. tml. dūrienus, caurumus).
PiemēriDurt ar īlenu siksnā caurumiņu.
  • Durt ar īlenu siksnā caurumiņu.
  • Zvaigznītes šujot, visus 8 dūrienus dur uz centru.
1.4.intrans. Stingri (piemēram, ar pirkstu, zīmuli) pieskarties (kur), lai pievērstu uzmanību (kam), norādītu (uz ko).
PiemēriMadāma.. rāva viru aiz rokas ielai pāri.. Un, elkoņiem atbrīvojusi ceļu līdz pašai sienai, dūra ar pirkstu rozā papīra strēmelē. - Nu, skaties nu! Lasi nu!
  • Madāma.. rāva viru aiz rokas ielai pāri.. Un, elkoņiem atbrīvojusi ceļu līdz pašai sienai, dūra ar pirkstu rozā papīra strēmelē. - Nu, skaties nu! Lasi nu!
  • «Paskatieties, kādi rudzi!» tēvocis Andrejs ar īkšķi dur logā.
Stabili vārdu savienojumiDurt ar pirkstu (arī īkšķi) gaisā.
2.trans. Nonāvēt (ar ko asu, smailu) – parasti dzīvnieku. Kaut.
PiemēriDurt zivis ar žebērkli.
  • Durt zivis ar žebērkli.
  • Labā [vīrieša] roka turēja lielu dunci, tādu, ar kādu zemnieks cūkas dur.
3.trans. Virzīt (miesā, ķermenī), parasti ar triecienu, piepūli (piemēram, adatu, nazi), radot sāpes, ievainojumu.
PiemēriDūra mums [fašisti] kaitētas adatas delnā..
  • Dūra mums [fašisti] kaitētas adatas delnā..
  • «..reizēm domāju, kas ārstam dod tiesības operēt... Tas taču nav tikai diploms. Diplomā neviens nevar ierakstīt, cik dziļi man katrreiz jādur adata.»
3.1.intrans.
PiemēriDurt ar dunci zvēram.
  • Durt ar dunci zvēram.
  • «..[ārsts] varu apliecināt, ka viņš [slimnieks] ne reizi neiekliedzās un nebēga projām, kad es viņam dūru ar gāzējamo adatu.»
3.2.Skart (ar ko smailu, asu), bakstīt (kādu), lai darītu sāpes.
PiemēriKomisārus nežēlīgi dzen pa tuksneša smiltīm.. dur ar durkļiem.
  • Komisārus nežēlīgi dzen pa tuksneša smiltīm.. dur ar durkļiem.
  • Piešiem dūru kumeliņu.
3.3.intrans.; pareti Dzelt (par kukaiņiem).
PiemēriLācis kāpa ozolā, Bite dūra degunā.
  • Lācis kāpa ozolā, Bite dūra degunā.
4.parasti 3. pers.; intrans. Skaroties klāt, radīt sāpes, arī radīt, parasti sīkus, ievainojumus (par ko asu, piemēram, par ērkšķiem) durties2.
PiemēriSkujas dur rokās.
  • Skujas dur rokās.
  • Zari tvēra [gājējam] aiz drēbēm, nekautrīgi dūra sejā.
  • ..uzvelku balto veļu, linu kreklu un bikses... Jaunās drēbes ir spaļotas un dur man ādā..
4.1.trans.
PiemēriViņš iet tik un iet tik, kaut dadži to dur..
  • Viņš iet tik un iet tik, kaut dadži to dur..
4.2.pārn. Izraisīt dzeļošu aukstuma sajūtu (par salu, vēju).
PiemēriSals jau sāka dienā cauri cimdiem durt, Un pret vakaru tas bij vēl spalgāks..
  • Sals jau sāka dienā cauri cimdiem durt, Un pret vakaru tas bij vēl spalgāks..
4.3.pārn. Paužot negatīvas jūtas, aizvainot, sarūgtināt u. tml. (par acīm, skatienu).
PiemēriViņas acis man dur kā ar iesmu.
  • Viņas acis man dur kā ar iesmu.
  • Kā šķēpi tavu acu stari dur.
4.4.sar. Izraisīt sāpju sajūtu (acīs), apžilbināt (piemēram, par spilgtu gaismu).
PiemēriZelmiņa: Māte jau lampiņas gaismas nevar panest. Durot acīs.
  • Zelmiņa: Māte jau lampiņas gaismas nevar panest. Durot acīs.
5.parasti 3. pers.; intrans. Būt tādai sāpju sajūtai, it kā kāds vairākkārt skartu ar ko asu.
PiemēriDrebuļi pārskrien pār Dārtiņas augumu. ..pakrūtē un sānos dur.
  • Drebuļi pārskrien pār Dārtiņas augumu. ..pakrūtē un sānos dur.
  • Man vēderā dur.
5.1.Izraisīt šādu sajūtu (par sāpēm).
PiemēriAcis kaisa bezmiegā galvā dūra nestipras sāpes.
  • Acis kaisa bezmiegā galvā dūra nestipras sāpes.
  • Degoši durošas sāpes iziet no krustiem līdz galvai un kāju papēžiem.
6.trans.; reti Liekt zemu (galvu, pieri).
PiemēriVai bij cūkas apēdušas Mūsu meitu tikumiņu? Atpakaļ ratiņš tek, Galvu dūra kodeļā.
  • Vai bij cūkas apēdušas Mūsu meitu tikumiņu? Atpakaļ ratiņš tek, Galvu dūra kodeļā.
Stabili vārdu savienojumiDur kā ar adatām (arī ar nazi). Dur vai acis ārā.
Avoti: 2. sējums